Lyrics and translation Ziynet Sali - Alışkın Değiliz (Live)

Alışkın Değiliz (Live)

Bana bi şey olmaz deme
Sana da dokunur ayrılık
Söylemesi bile, zor biliyorum ama aşkta alışkanlık
Aklının kalbine zıt duruşu
Gecenin de canını yakışı
Hepsinin tek bir anlamı var, o da yalnızlık
Gel vakit varken tekrâr deneyelim
Biz böyle duygulara
Bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere, alışkın değiliz
Giderken kalmalara, alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara, alışkın değiliz
Biz böyle duygulara
Bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere, alışkın değiliz
Giderken kalmalara, alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara, alışkın değiliz
Bana bi şey olmaz deme
Sana da dokunur ayrılık
Söylemesi bile, zor biliyorum ama aşkta alışkanlık
Aklının kalbine zıt duruşu
Gecenin de canını yakışı
Hepsinin tek bir anlamı var, o da yalnızlık
Gel vakit varken tekrâr deneyelim
Biz böyle duygulara
Bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere, alışkın değiliz
Giderken kalmalara, alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara, alışkın değiliz
Biz böyle duygulara
Bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere, alışkın değiliz
Giderken kalmalara, alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara, alışkın değiliz

Мы не привыкли (Live)

Не говори, что меня это не затронет,
Разлука коснётся и тебя.
Говорить об этом тяжело, я знаю, но в любви есть привычка.
Противостояние твоего разума твоему сердцу,
То, как ночь жжёт твою душу,
Всё это имеет один смысл – одиночество.
Давай попробуем ещё раз, пока не поздно.
Мы к таким чувствам,
К прерывистому сну,
К незаконченным историям, не привыкли.
К тому, чтобы оставаться, уходя, к тому, чтобы гореть без огня,
К тому, чтобы принимать гордость за любовь, не привыкли.
Мы к таким чувствам,
К прерывистому сну,
К незаконченным историям, не привыкли.
К тому, чтобы оставаться, уходя, к тому, чтобы гореть без огня,
К тому, чтобы принимать гордость за любовь, не привыкли.
Не говори, что меня это не затронет,
Разлука коснётся и тебя.
Говорить об этом тяжело, я знаю, но в любви есть привычка.
Противостояние твоего разума твоему сердцу,
То, как ночь жжёт твою душу,
Всё это имеет один смысл – одиночество.
Давай попробуем ещё раз, пока не поздно.
Мы к таким чувствам,
К прерывистому сну,
К незаконченным историям, не привыкли.
К тому, чтобы оставаться, уходя, к тому, чтобы гореть без огня,
К тому, чтобы принимать гордость за любовь, не привыкли.
Мы к таким чувствам,
К прерывистому сну,
К незаконченным историям, не привыкли.
К тому, чтобы оставаться, уходя, к тому, чтобы гореть без огня,
К тому, чтобы принимать гордость за любовь, не привыкли.