Lyrics and translation Ziynet Sali - Alışkın Değiliz

Alışkın Değiliz

Bana bi şey olmaz deme
Sana da dokunur ayrılık
Söylemesi bile zor biliyorum ama aşkta alışkanlık
Aklının kalbine zıt duruşu
Gecenin de canını yakışı
Hepsinin tek bir anlamı var oda yalnızlık
Gel vakit varken tekrar deneyelim
Biz böyle duygulara bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere alışkın değiliz
Giderken kalmalara alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara alışkın değiliz
Biz böyle duygulara bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere alışkın değiliz
Giderken kalmalara alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara alışkın değiliz
Bana bi şey olmaz deme
Sana da dokunur ayrılık
Söylemesi bile zor biliyorum ama aşkta alışkanlık
Aklının kalbine zıt duruşu
Gecenin de canını yakışı
Hepsinin tek bir anlamı var oda yalnızlık
Gel vakit varken tekrar deneyelim
Biz böyle duygulara bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere alışkın değiliz
Giderken kalmalara alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara alışkın değiliz
Biz böyle duygulara bölük pörçük uykulara
Yarım kalmış hikâyelere alışkın değiliz
Giderken kalmalara alevsiz yanmalara
Gururu aşk sanmalara alışkın değiliz

Nous ne sommes pas habitués

Ne me dis pas que rien ne m'arrivera
La séparation te touche aussi
Je sais que c'est difficile à dire, mais dans l'amour, l'habitude
C'est la résistance de ton esprit contre ton cœur
C'est aussi le fait de brûler la nuit
Tout cela n'a qu'une seule signification, c'est la solitude
Viens, essayons à nouveau tant qu'il est encore temps
Nous ne sommes pas habitués à ces sentiments, à ces nuits brisées
À ces histoires inachevées
Nous ne sommes pas habitués à rester en partant, à brûler sans flamme
Nous ne sommes pas habitués à confondre la fierté avec l'amour
Nous ne sommes pas habitués à ces sentiments, à ces nuits brisées
À ces histoires inachevées
Nous ne sommes pas habitués à rester en partant, à brûler sans flamme
Nous ne sommes pas habitués à confondre la fierté avec l'amour
Ne me dis pas que rien ne m'arrivera
La séparation te touche aussi
Je sais que c'est difficile à dire, mais dans l'amour, l'habitude
C'est la résistance de ton esprit contre ton cœur
C'est aussi le fait de brûler la nuit
Tout cela n'a qu'une seule signification, c'est la solitude
Viens, essayons à nouveau tant qu'il est encore temps
Nous ne sommes pas habitués à ces sentiments, à ces nuits brisées
À ces histoires inachevées
Nous ne sommes pas habitués à rester en partant, à brûler sans flamme
Nous ne sommes pas habitués à confondre la fierté avec l'amour
Nous ne sommes pas habitués à ces sentiments, à ces nuits brisées
À ces histoires inachevées
Nous ne sommes pas habitués à rester en partant, à brûler sans flamme
Nous ne sommes pas habitués à confondre la fierté avec l'amour