Lyrics and translation Ziynet Sali - Ağlar mıyım? Ağlamam

Ağlar mıyım? Ağlamam

"Gitme, kal" desem kalmaz
Aşkı düşse eğilip almaz
Unutmak zor iş ama
Zaman, zaman, zaman lazım
Sihirli değil sevişmek
İçinde hiç aşk yoksa
Umudunu kaybetti kalp
Aman, aman, aman zamanla
Girmedi kalbime, almadı da
Benim kadar hiç yanmadı da
Belki başka yerde açmak istedi çiçek
Gönüllüsün yalnızlığım
Alışmış yürümelere tek
Bu yüzden sevinçleri kederli hep
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bi′ daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bi' daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem
"Gitme, kal" desem kalmaz
Aşkı düşse eğilip almaz
Unutmak zor iş ama
Zaman, zaman, zaman lazım
Sihirli değil sevişmek
İçinde hiç aşk yoksa
Umudunu kaybetti kalp
Aman, aman, aman zamanla
Girmedi kalbime, almadı da
Benim kadar hiç yanmadı da
Belki başka yerde açmak istedi çiçek
Gönüllüsün yalnızlığım
Alışmış yürümelere tek
Bu yüzden sevinçleri kederli hep
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bir daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bi′ daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bi' daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem
Ağlar mıyım? Ağlamam
Bi' daha bağlamam bizi
Sen ister yak beni, yık beni
Dağla şu kalbimi, gelmem

Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas

"Ne pars pas, reste" si je te le dis, tu ne resteras pas
L’amour, même s’il tombe, tu ne te penches pas pour le ramasser
Oublier est un travail difficile, mais
Le temps, le temps, le temps est nécessaire
L’amour n’est pas magique
S’il n’y a pas d’amour en toi
Le cœur a perdu espoir
Oh, oh, oh, avec le temps
Il n’est pas entré dans mon cœur, il ne l’a pas pris non plus
Personne n’a jamais brûlé comme moi
Peut-être voulait-il faire éclore une fleur ailleurs
Tu es la bienvenue, ma solitude
Habituée à marcher seule
C’est pourquoi les joies sont toujours tristes
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas
"Ne pars pas, reste" si je te le dis, tu ne resteras pas
L’amour, même s’il tombe, tu ne te penches pas pour le ramasser
Oublier est un travail difficile, mais
Le temps, le temps, le temps est nécessaire
L’amour n’est pas magique
S’il n’y a pas d’amour en toi
Le cœur a perdu espoir
Oh, oh, oh, avec le temps
Il n’est pas entré dans mon cœur, il ne l’a pas pris non plus
Personne n’a jamais brûlé comme moi
Peut-être voulait-il faire éclore une fleur ailleurs
Tu es la bienvenue, ma solitude
Habituée à marcher seule
C’est pourquoi les joies sont toujours tristes
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas
Est-ce que je pleurerai ? Je ne pleurerai pas
Je ne nous lierai plus jamais
Tu peux me brûler, me détruire
Briser mon cœur, je ne reviendrai pas