Lyrics and translation Ziynet Sali - Barbagiannakakis

Barbagiannakakis

Ωρέ μη φοβηθείς τον άνθρωπο
Λούλα μου, Μαρικούλα μου
ωρέ όσο θεριό και να 'ναι
λέλε ναι κουρμπάν
ωρέ και να μασά τα σίδερα
Λούλα μου, ωρέ Λούλα μου
ωρέ και να τα καταπίνει,
λέλε ναι κουρμπάν

Άιντε, άιντε, μπάρμπα Γιαννακάκη
που 'ναι, που 'ναι, που 'ν το Μαρικάκι
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό
εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ

Αχ Γιαννάκη μπιρ οκά,
άλτα γκέλ γιαρίμ οκά

Ωρέ μη φοβηθείς τον άνθρωπο
Λούλα μου, Μαρικούλα μου
ωρέ όσο θεριό και να 'ναι
λέλε ναι κουρμπάν
ωρέ και να μασά τα σίδερα
Λούλα μου, ωρέ Λούλα μου
ωρέ και να τα καταπίνει,
λέλε ναι κουρμπάν

Άιντε, άιντε, μπάρμπα Γιαννακάκη
που 'ναι, που 'ναι, που 'ν το Μαρικάκι
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό
εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ

Αχ Γιαννάκη μπιρ οκά,
άλτα γκέλ γιαρίμ οκά

Barbagiannakakis

Oh don't you be afraid of the man
My Lula, my Marikula
oh however fierce he may be
lele yeah my sacrifice
oh and if he chews iron
My Lula, oh my Lula
oh and if he swallows it down
lele yeah my sacrifice

Come on, come on, old man Giannakakis
where is she, where is she, where is Marikaki
She fries little fish in the kitchen
I'll take her and make her my bride

Ah Giannakis one oka,
come on darling another oka

Oh don't you be afraid of the man
My Lula, my Marikula
oh however fierce he may be
lele yeah my sacrifice
oh and if he chews iron
My Lula, oh my Lula
oh and if he swallows it down
lele yeah my sacrifice

Come on, come on, old man Giannakakis
where is she, where is she, where is Marikaki
She fries little fish in the kitchen
I'll take her and make her my bride

Ah Giannakis one oka,
come on darling another oka