Lyrics and translation Ziynet Sali - Bugün Adım Leyla
Ben
nöbette
Я
на
дежурстве
Gün
dönüyor
День
поворачивается
Kıvranan
ağrım
sen
Ты
моя
корчащаяся
боль
İçimde
dört
dönüyor
Четыре
вращаются
внутри
меня
Sabır
mı
mesele?
Терпение
ли
дело?
Öyleyse
saz
söz
işlemiyor
Таким
образом,
тростник
не
выполняет
обещания
Duramam
önüne
Я
не
могу
перед
Hevesi
koy
veriyor
Его
энтузиазм
дает
бухту
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Sende
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Neşeli
hal
bu
hal
Веселый
Хэл.
Bir
yandan
hatalar
gonca
С
одной
стороны,
ошибки
бутон
Kalp
içeride
zula
Тайник
внутри
сердца
Kırsam
kıramam
Если
я
сломаю
его,
я
не
сломаю
его
Döksem
dökemem
kıyamam
sana
Я
не
могу
пролить
на
тебя,
если
я
пролью
Dönemem
geriye
Я
не
могу
вернуться
назад
Bugün
adım
Leyla
Сегодня
меня
зовут
Лейла
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Sende
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Sende
otur
bir
düşün
Ты
сядь,
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
не
повезло,
а?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
за
пределами
этого
воображения
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Ne
çıkarsa
kısmetine
То,
что
с
божьей
помощью,
если
в
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sila Gencoglu, Christos Rantis
Attention! Feel free to leave feedback.