Lyrics and translation Ziynet Sali - Bugün Adım Leyla
Herkes
uykuda
Все
спят
Ben
nöbette
Я
на
посту
Gün
dönüyor
День
наступает
Kıvranan
ağrım
sen
Моя
мучительная
боль
— это
ты
İçimde
dört
dönüyor
Внутри
меня
все
переворачивается
Sabır
mı
mesele?
Терпение
ли
— вопрос?
Öyleyse
saz
söz
işlemiyor
Тогда
ни
слова,
ни
песни
не
помогают
Duramam
önüne
Не
могу
устоять
перед
тобой
Hevesi
koy
veriyor
Страсть
берет
верх
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Sende
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Neşeli
hal
bu
hal
Веселое
настроение,
вот
такое
настроение
Bir
yandan
hatalar
gonca
С
одной
стороны,
ошибки,
как
бутоны
Akıl
hergele
Разум
— бродяга
Kalp
içeride
zula
Сердце
— тайник
внутри
Kırsam
kıramam
Могу
разбить,
но
не
разобью
Döksem
dökemem
kıyamam
sana
Могу
выплеснуть,
но
не
выплесну,
жалко
мне
тебя
Dönemem
geriye
Не
могу
вернуться
назад
Bugün
adım
Leyla
Сегодня
меня
зовут
Лейла
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Sende
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Sen
de
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Sende
otur
bir
düşün
Ты
тоже
сядь
и
подумай
Yaramaz
mı
talihine?
Не
играешь
ли
ты
со
своей
судьбой?
Hayat
bu
hayal
ötesi
Жизнь
— это
больше,
чем
мечта
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Ne
çıkarsa
kısmetine
Что
выпадет,
то
и
твоя
судьба
Rate the translation
1
Rüya (Live)
2 Herkes Evine (Live)
3 Gelemiyorum Yanına (Live)
4 Sevenler Ağlarmış - Live
5 To Treno / Istasyon - Live
6 Beş Çayı (Live)
7 Alışkın Değiliz (Live)
8 Herşey Güzel Olacak (Live)
9 Bugün Adım Leyla
10 Sevdim Seni Bir Kere - Live
11 Ne Olur Sormasınlar Bana - Live
12 Sen Mutlu Ol - Live
13 Pshidelia / Sinharitira / Hamena - Live
14 Na Loipon Giati Sagapisa / Haykıracak Nefesim / Those Were the Days / Bu Ne Biçim Hayat - Live
15 Martirio / Yürek Yaralı Büyüyor / Amman Kuzum / Yanmışım Sönmüşüm Ben / Yanabiliriz / Ta Mavra Matia Sou / Ta Uzak Yollardan / Sevemez Kimse Seni - Live
2 Herkes Evine (Live)
3 Gelemiyorum Yanına (Live)
4 Sevenler Ağlarmış - Live
5 To Treno / Istasyon - Live
6 Beş Çayı (Live)
7 Alışkın Değiliz (Live)
8 Herşey Güzel Olacak (Live)
9 Bugün Adım Leyla
10 Sevdim Seni Bir Kere - Live
11 Ne Olur Sormasınlar Bana - Live
12 Sen Mutlu Ol - Live
13 Pshidelia / Sinharitira / Hamena - Live
14 Na Loipon Giati Sagapisa / Haykıracak Nefesim / Those Were the Days / Bu Ne Biçim Hayat - Live
15 Martirio / Yürek Yaralı Büyüyor / Amman Kuzum / Yanmışım Sönmüşüm Ben / Yanabiliriz / Ta Mavra Matia Sou / Ta Uzak Yollardan / Sevemez Kimse Seni - Live
Attention! Feel free to leave feedback.