Lyrics and translation Ziynet Sali - Cancağızım

Cancağızım

Ayrıydı yollar
Aynıydı düşler
Kim haklı, haksız?
Acayip işler
Sen zaten yoktun
Yalnızdı günler
Ben senden yoksun
Gezdim elleri, şehirleri diyar diyar
Ruhum ele avuca sığmaz, daim firar firar
Söylemiş uğruna ömrümü verdiğim ellere, neme lazım
Hâlimi sormaya değmezmiş hiç, öyle mi cancağızım?
Ayrıydı yollar
Aynıydı düşler
Kim haklı, haksız?
Acayip işler
Sen zaten yoktun
Yalnızdı günler
Ben senden yoksun
Gezdim elleri, şehirleri diyar diyar
Ruhum ele avuca sığmaz, daim firar firar
Söylemiş uğruna ömrümü verdiğim ellere, neme lazım
Hâlimi sormaya değmezmiş hiç, öyle mi cancağızım?
Gezdim elleri, şehirleri diyar diyar
Ruhum ele avuca sığmaz, daim firar firar
Söylemiş uğruna ömrümü verdiğim ellere, neme lazım
Hâlimi sormaya değmezmiş hiç, öyle mi cancağızım?

My Dear

Our paths were different
Our dreams were the same
Who was right, who was wrong?
Strange things
You weren't there anyway
The days were lonely
I was without you
I wandered through foreign lands, cities and realms
My soul is restless, always escaping
I said to those hands I gave my life for, why bother?
It wasn't worth asking about my condition, was it, my dear?
Our paths were different
Our dreams were the same
Who was right, who was wrong?
Strange things
You weren't there anyway
The days were lonely
I was without you
I wandered through foreign lands, cities and realms
My soul is restless, always escaping
I said to those hands I gave my life for, why bother?
It wasn't worth asking about my condition, was it, my dear?
I wandered through foreign lands, cities and realms
My soul is restless, always escaping
I said to those hands I gave my life for, why bother?
It wasn't worth asking about my condition, was it, my dear?