Lyrics and translation Ziynet Sali - Deli

Deli

Şimdi şöyle güzel nefes al, daha dur
Bunlar iyi günlerin
Bende de ne numaralar var
A canım oralara girmeyelim
Duyguları masaya yatır tek tek
Ayıplardan korunuruz elbet
Sahici misin bi' düşün bakalım
Yanıt yoksa başkasına soralım
Yani ben gidiyorum, anlatabiliyo' muyum?
Hadi Eyvallah
Silkindim miskinlerden
Olduramayan köksüzlerden
Sabrı öksüzlerden (Of)
İki dirhem bir çekirdeksin
Geldiğin gibi gideceksin
Üç günlük dünyada bu ne hız?
Yakar gemileri içimdeki deli
Miadını doldurdun da dank etmedi di mi?
Takmam yüzüğünü
Evde kalmış sen de
Bekarlık sultanlık hocam, dünya varmış oh be
Yakar gemileri içimdeki deli
Miadını doldurdun da dank etmedi di mi?
Hep aynı tantana
Kifayetsiz sen de
Bekarlık sultanlık hocam, dünya varmış oh be
Şimdi şöyle güzel nefes al, daha dur
Bunlar iyi günlerin
Bende de ne numaralar var
A canım oralara girmeyelim
Duyguları masaya yatır tek tek
Ayıplardan korunuruz elbet
Sahici misin bi' düşün bakalım
Yanıt yoksa başkasına soralım
Yani ben gidiyorum, anlatabiliyo' muyum?
Hadi Eyvallah
Silkindim miskinlerden
Olduramayan köksüzlerden
Sabrı öksüzlerden (Of)
İki dirhem bir çekirdeksin
Geldiğin gibi gideceksin
Üç günlük dünyada bu ne hız?
Yakar gemileri içimdeki deli
Miadını doldurdun da dank etmedi di mi?
Takmam yüzüğünü
Evde kalmış sen de
Bekarlık sultanlık hocam, dünya varmış oh be
Yakar gemileri içimdeki deli
Miadını doldurdun da dank etmedi di mi?
Hep aynı tantana
Kifayetsiz sen de
Bekarlık sultanlık hocam, dünya varmış oh be
Oh be

Déli

Prenez une bonne respiration, tenez bon
Ce sont les bons moments
J'ai plein de trucs pour vous
Oh chérie, ne nous y mêlons pas
Mettons nos émotions sur la table une par une
Nous serons certainement à l'abri des défauts
Êtes-vous sincère ? Réfléchissez-y
S'il n'y a pas de réponse, demandons à quelqu'un d'autre
Donc je m'en vais, vous comprenez ?
Au revoir
Je me suis débarrassé des paresseux
Des sans-racines qui ne peuvent pas réussir
Du manque de patience (ouf)
Vous êtes un poids plume
Vous partirez comme vous êtes arrivé
Quel est cette précipitation dans ce monde éphémère ?
La folle qui est en moi brûle les navires
Vous avez fait votre temps et vous n'avez toujours pas compris, n'est-ce pas ?
Je ne porterai pas votre bague
Vous êtes une vieille fille
Le célibat est la meilleure chose qui soit, mon ami, le monde est une joie
La folle qui est en moi brûle les navires
Vous avez fait votre temps et vous n'avez toujours pas compris, n'est-ce pas ?
Toujours la même rengaine
Vous êtes insuffisant
Le célibat est la meilleure chose qui soit, mon ami, le monde est une joie
Prenez une bonne respiration, tenez bon
Ce sont les bons moments
J'ai plein de trucs pour vous
Oh chérie, ne nous y mêlons pas
Mettons nos émotions sur la table une par une
Nous serons certainement à l'abri des défauts
Êtes-vous sincère ? Réfléchissez-y
S'il n'y a pas de réponse, demandons à quelqu'un d'autre
Donc je m'en vais, vous comprenez ?
Au revoir
Je me suis débarrassé des paresseux
Des sans-racines qui ne peuvent pas réussir
Du manque de patience (ouf)
Vous êtes un poids plume
Vous partirez comme vous êtes arrivé
Quel est cette précipitation dans ce monde éphémère ?
La folle qui est en moi brûle les navires
Vous avez fait votre temps et vous n'avez toujours pas compris, n'est-ce pas ?
Je ne porterai pas votre bague
Vous êtes une vieille fille
Le célibat est la meilleure chose qui soit, mon ami, le monde est une joie
La folle qui est en moi brûle les navires
Vous avez fait votre temps et vous n'avez toujours pas compris, n'est-ce pas ?
Toujours la même rengaine
Vous êtes insuffisant
Le célibat est la meilleure chose qui soit, mon ami, le monde est une joie
Oh la la