Lyrics and translation Ziynet Sali - Dün Gece

Dün Gece

Dün gece rüyalarıma
Misafirdin sabaha kadar
Ne muhabbet pür neşe
Ne hüzün vurunca saat beşe
Mevsim yaz, Göksu beyaz
Kedere karışmış tuhaf bi′ haz
Hem sevdadan yanar olduk
Hem meyilli iktidara ihtiras
Bambaşka olabilirdi
Diyorsun hâlâ, deme be canım
Pişmanlık kaderiydi
Yok yere feda edilmiş sevdanın
Başı sonu belli
Ömür nihayet
Elimde olsa dönerim
Yok ki imkanım
Dün gece rüyalarıma
Misafirdin sabaha kadar
Ne muhabbet pür neşe
Ne hüzün vurunca saat beşe
Mevsim yaz, Göksu beyaz
Kedere karışmış tuhaf bi' haz
Hem sevdadan yanar olduk
Hem meyilli iktidara ihtiras
Bambaşka olabilirdi
Diyorsun hâlâ, deme be canım
Pişmanlık kaderiydi
Yok yere feda edilmiş sevdanın
Başı sonu belli
Ömür nihayet
Elimde olsa dönerim
Yok ki imkanım
Bambaşka olabilirdi
Diyorsun hâlâ, deme be canım
Pişmanlık kaderiydi
Yok yere feda edilmiş sevdanın
Başı sonu belli
Ömür nihayet
Elimde olsa dönerim
Yok ki imkanım

Прошлой ночью

Прошлой ночью в моих снах
Ты был гостем до утра
Какие разговоры, полные радости,
Какая грусть, когда часы пробили пять
Лето, Гёксу белая,
Странное наслаждение, смешанное с печалью
Мы сгорали от любви,
И жаждали власти, амбиций
Всё могло быть иначе,
Ты всё ещё говоришь, не говори так, милый
Сожаление было судьбой
Нашей любви, напрасно принесенной в жертву
Начало и конец известны
Жизнь, в конце концов
Если бы могла, я бы вернулась
Но у меня нет такой возможности
Прошлой ночью в моих снах
Ты был гостем до утра
Какие разговоры, полные радости,
Какая грусть, когда часы пробили пять
Лето, Гёксу белая,
Странное наслаждение, смешанное с печалью
Мы сгорали от любви,
И жаждали власти, амбиций
Всё могло быть иначе,
Ты всё ещё говоришь, не говори так, милый
Сожаление было судьбой
Нашей любви, напрасно принесенной в жертву
Начало и конец известны
Жизнь, в конце концов
Если бы могла, я бы вернулась
Но у меня нет такой возможности
Всё могло быть иначе,
Ты всё ещё говоришь, не говори так, милый
Сожаление было судьбой
Нашей любви, напрасно принесенной в жертву
Начало и конец известны
Жизнь, в конце концов
Если бы могла, я бы вернулась
Но у меня нет такой возможности