Lyrics and translation Ziynet Sali - Favori Aşkım

Favori Aşkım

Sen benim aşkımdan vazgeçemezsin
Bak beden diline, neler söylüyor neler
Bana dokunman yasak, cezalısın çok
Bitti derken düşünseydin, bu kez şansın yok
Bu gece kim tutar beni, aşk hep çeker beni
Sen kendin arandın, uzak dur şimdi
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Özgürlük sevdam, favori aşkım
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Yalvar biraz, ağlarsan belki
Sen benim aşkımdan vazgeçemezsin
Bak beden diline, neler söylüyor neler
Bana dokunman yasak, cezalısın çok
Bitti derken düşünseydin, bu kez şansın yok
Bu gece kim tutar beni, aşk hep çeker beni
Sen kendin arandın, uzak dur şimdi
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Özgürlük sevdam, favori aşkım
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Yalvar biraz, ağlarsan belki
Aslında sana çok kızgınım, ayrıca kırgınım
Sen de haklısın fakat mesafe koymalıyım
Soğuk davranmalıyım
Hayallerim var
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Özgürlük sevdam, favori aşkım
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Yalvar biraz, ağlarsan belki
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Özgürlük sevdam, favori aşkım
Yok yok yok, imkansız küstüm barışmam
Yalvar biraz, ağlarsan belki
Yok yok yok yok yok yok, belki
Ağlarsan belki
Favori aşkım
Yok yok yok yok yok yok, belki
Ağlarsan belki

Mon amour préféré

Tu ne peux pas renoncer à mon amour
Regarde le langage de ton corps, il dit tellement de choses
Il est interdit de me toucher, tu es très puni
Si tu avais réfléchi en disant "C'est fini", tu n'aurais pas de chance cette fois
Qui me retiendra ce soir, l'amour m'attire toujours
Tu t'es cherché, tiens-toi éloigné maintenant
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Mon amour pour la liberté, mon amour préféré
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Supplie un peu, si tu pleures peut-être
Tu ne peux pas renoncer à mon amour
Regarde le langage de ton corps, il dit tellement de choses
Il est interdit de me toucher, tu es très puni
Si tu avais réfléchi en disant "C'est fini", tu n'aurais pas de chance cette fois
Qui me retiendra ce soir, l'amour m'attire toujours
Tu t'es cherché, tiens-toi éloigné maintenant
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Mon amour pour la liberté, mon amour préféré
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Supplie un peu, si tu pleures peut-être
En fait, je suis très en colère contre toi, et je suis aussi fâchée
Tu as raison, mais je dois prendre mes distances
Je dois être froide
J'ai des rêves
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Mon amour pour la liberté, mon amour préféré
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Supplie un peu, si tu pleures peut-être
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Mon amour pour la liberté, mon amour préféré
Non non non, c'est impossible, je me suis disputée, je ne me réconcilie pas
Supplie un peu, si tu pleures peut-être
Non non non non non non, peut-être
Si tu pleures peut-être
Mon amour préféré
Non non non non non non, peut-être
Si tu pleures peut-être