Gelemiyorum Yanına (Live) - Ziynet Sali translation in French

Gelemiyorum Yanına (Live)

Her şeyi kenara bırak bu günlerde
Aklın bir tek bu sevginde
Kalbini elime bırak cesaretle
Merak etme kalır, kalır, kalır bende
İnsanlar neden korkar bizim gibi sevilmekten
Benimse ödüm patlar sensizliği düşünmekten
Gelemiyorum yanına
Mutlu olurum unutma
Cennet'te yerin yanıma düşerse, düşerse
Gelemiyorum yanına
Kısa sürecek unutma
Korkuyorum dönene kadar biterse, biterse
Bir durup düşününce ben, hata kimde
Gidiş sende, kalış bende
Her şeyi filme alıp izleyince
Bulur muyuz final ner'de?
İnsanlar neden korkar bizim gibi sevilmekten
Benimse ödüm patlar sensizliği düşünmekten
Gelemiyorum yanına
Mutlu olurum unutma
Korkuyorum dönene kadar biterse, biterse
Gelemiyorum yanına
Kısa sürecek unutma
Cennet'te yerin yanıma düşerse, düşerse
Cennet'te yerin yanıma düşerse

Je ne peux pas venir te voir (Live)

Laisse tout de côté ces jours-ci
Ton esprit n'est concentré que sur cet amour
Laisse ton cœur dans mes mains avec courage
Ne t'inquiète pas, il restera, restera, restera en moi
Pourquoi les gens ont-ils peur d'être aimés comme nous ?
Moi, je suis terrifiée à l'idée de penser à la vie sans toi
Je ne peux pas venir te voir
Je serai heureuse, ne l'oublie pas
Si ta place au paradis se trouve à mes côtés, se trouve à mes côtés
Je ne peux pas venir te voir
Ce sera bref, ne l'oublie pas
J'ai peur que tout se termine d'ici mon retour, se termine
Quand j'y pense, qui a tort ?
Le départ est de ton côté, le reste est du mien
Quand on filme tout et qu'on regarde
Trouverons-nous où est la fin ?
Pourquoi les gens ont-ils peur d'être aimés comme nous ?
Moi, je suis terrifiée à l'idée de penser à la vie sans toi
Je ne peux pas venir te voir
Je serai heureuse, ne l'oublie pas
J'ai peur que tout se termine d'ici mon retour, se termine
Je ne peux pas venir te voir
Ce sera bref, ne l'oublie pas
Si ta place au paradis se trouve à mes côtés, se trouve à mes côtés
Si ta place au paradis se trouve à mes côtés