Ziynet Sali - Hop Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziynet Sali - Hop Hop




Hop Hop
Hop Hop
Ner'de?
es-tu ?
Pabam pabam
Pabam pabam
Geliyorum
J'arrive
Pabam pabam
Pabam pabam
Hadi
Vas-y
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Hadi, hadi, hadi, hadi
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Gül ben de güleceğim, öl ben de öleceğim
Souris, je sourirai aussi, meurs, je mourrai aussi
Sana söz, sana söz, yemin ederim
Je te le promets, je te le jure
Aklından gireceğim, gönlünden geçeceğim
Je rentrerai dans ton esprit, je passerai par ton cœur
Görürsün, görürsün, yemin ederim
Tu verras, tu verras, je te le jure
İki lafımdan birinde hep sen varsın
Dans deux de mes paroles sur une, il y a toujours toi
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bak geliyorum sürüne sürüne
Regarde, j'arrive en rampant
Sakladın di mi, söyle kalbin ner'de?
Tu l'as caché, n'est-ce pas ? Dis-moi est ton cœur ?
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bitmiş hâldeyim üzüle üzüle
Je suis fini, je suis triste
Baksana seni ne çok sevdim
Regarde comme je t'aime
Vay be, vay vay vay vay (hadi)
Oh là, oh oh (vas-y)
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, boom style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style boom
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Hadi, hadi, hadi, hadi
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, boom style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style boom
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Hadi, hadi, hadi
Vas-y, vas-y, vas-y
Gül ben de güleceğim, öl ben de öleceğim
Souris, je sourirai aussi, meurs, je mourrai aussi
Sana söz, sana söz, yemin ederim
Je te le promets, je te le jure
Aklından, gönlünden geçeceğim
Ton esprit, ton cœur, je les traverserai
Görürsün, görürsün, yemin ederim
Tu verras, tu verras, je te le jure
İki lafımdan birinde hep sen varsın
Dans deux de mes paroles sur une, il y a toujours toi
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bak geliyorum sürüne sürüne
Regarde, j'arrive en rampant
Sakladın di mi, söyle kalbin ner'de? (Ner'de?)
Tu l'as caché, n'est-ce pas ? Dis-moi est ton cœur ? (Où ?)
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bitmiş hâldeyim üzüle üzüle
Je suis fini, je suis triste
Baksana seni ne çok sevdim
Regarde comme je t'aime
Vay be, vay vay vay vay
Oh là, oh oh
Hadi, hadi, hadi, hadi
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, boom style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style boom
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, bay style
Buydiribaybay baydiribaybay baydiribaybay, style bay
Hadi, hadi, hadi
Vas-y, vas-y, vas-y
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bak geliyorum sürüne sürüne
Regarde, j'arrive en rampant
Sakladın di mi, söyle kalbin ner'de?
Tu l'as caché, n'est-ce pas ? Dis-moi est ton cœur ?
Hop hop hop hop hop, dur bir yerde
Hop hop hop hop hop, arrête-toi
Bitmiş hâldeyim üzüle üzüle
Je suis fini, je suis triste
Baksana seni ne çok sevdim
Regarde comme je t'aime
Vay be, vay vay vay vay
Oh là, oh oh





Writer(s): Sinan Akçıl


Attention! Feel free to leave feedback.