Lyrics and translation Ziynet Sali - Kalbim Tatilde - Tolga Erzurumlu Versiyon
Belki
uyanırız
bi′
sahilde
Maybe
we'll
wake
up
on
a
beach
Dur,
konuşma,
uzat
ellerini
sakince
Stop,
don't
talk,
reach
out
your
hands
calmly
Anlatayım
en
basit
tabirle
Let
me
explain
in
the
simplest
terms
Vurunca
aşk
sanki
kalbim
her
gün
tatilde
When
love
strikes,
it
feels
like
my
heart
is
always
on
vacation
Biliyor
musun?
Do
you
know?
Böyle
gülmezdim
senden
önce
I
didn't
smile
like
this
before
you
Böyle
doğmazdı
güneş
The
sun
didn't
rise
like
this
Bitirecek
tüm
derdi
kederimi
bi'
bakışın
Just
one
glance
from
you
would
end
all
my
troubles
and
sorrows
Böyle
atmazdı
yürek
My
heart
didn't
beat
like
this
Ah,
bir
de
dokunsan
yangınlar
az
gelecek
Oh,
and
if
you
touch
me,
the
fire
would
feel
cool
Anlattım
yokluğunu
bilmem
ki
kaç
geceye
I
told
your
absence
to
countless
nights
Hoş
geldin
yazıma,
kışıma
Welcome
to
my
summer,
my
winter
Kıyamam
tek
damla
gözyaşına
I
can't
bear
a
single
tear
from
you
Ölürüm
sana
bi′
şey
olsa
I
would
die
for
you
if
something
happened
Ömrümden
ömür
gidecek
My
life
would
be
cut
short
Belki
uyanırız
bi'
sahilde
Maybe
we'll
wake
up
on
a
beach
Dur,
konuşma,
uzat
ellerini
sakince
Stop,
don't
talk,
reach
out
your
hands
calmly
Anlatayım
en
basit
tabirle
Let
me
explain
in
the
simplest
terms
Vurunca
aşk
sanki
kalbim
her
gün
tatilde
When
love
strikes,
it
feels
like
my
heart
is
always
on
vacation
Sanki
hiç
üzülmemiş
As
if
I'd
never
been
sad
Kırılıp
söylenmemiş
Never
been
broken
or
hurt
Sanki
hiç
sevmemiş
gibiyim
As
if
I'd
never
loved
before
Tatlı
bir
rüzgâr
gibi
Like
a
gentle
breeze
Esersin
bahar
gelir
You
blow
and
spring
arrives
Çünkü
sen
cennetin
dibisin
Because
you
are
the
depths
of
paradise
Ah,
bir
de
dokunsan
yangınlar
az
gelecek
Oh,
and
if
you
touch
me,
the
fire
would
feel
cool
Anlattım
yokluğunu
bilmem
ki
kaç
geceye
I
told
your
absence
to
countless
nights
Hoş
geldin
yazıma,
kışıma
Welcome
to
my
summer,
my
winter
Kıyamam
tek
damla
gözyaşına
I
can't
bear
a
single
tear
from
you
Ölürüm
sana
bi'
şey
olsa
I
would
die
for
you
if
something
happened
Ömrümden
ömür
gidecek
My
life
would
be
cut
short
Belki
uyanırız
bi′
sahilde
Maybe
we'll
wake
up
on
a
beach
Dur,
konuşma,
uzat
ellerini
sakince
Stop,
don't
talk,
reach
out
your
hands
calmly
Anlatayım
en
basit
tabirle
Let
me
explain
in
the
simplest
terms
Vurunca
aşk
sanki
kalbim
her
gün
tatilde
When
love
strikes,
it
feels
like
my
heart
is
always
on
vacation
Belki
uyanırız
bi′
sahilde
Maybe
we'll
wake
up
on
a
beach
Dur,
konuşma,
uzat
ellerini
sakince
Stop,
don't
talk,
reach
out
your
hands
calmly
Anlatayım
en
basit
tabirle
Let
me
explain
in
the
simplest
terms
Vurunca
aşk
sanki
kalbim
her
gün
tatilde
When
love
strikes,
it
feels
like
my
heart
is
always
on
vacation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.