Lyrics and translation Ziynet Sali - Kindinevo

Kindinevo

Άσε με
Ένα λάθος ήσουν, άσε με
Που πληρώνω ακόμα, άσε με
Δε σε θέλω τώρα πια
Τίποτα δε με φέρνει πίσω, τίποτα
Δε με ρίχνεις πια με τίποτα
Δε γυρίζω στα παλιά
Είχες μία ευκαιρία
Την αλήθεια να μου πεις
Και συγγνώμη να ζητήσεις
Για να εξιλεωθείς
Είχες μία ευκαιρία μα την πρόδωσες κι αυτήν
Τώρα δεν ξαναγυρίζω πια γιατί
Κινδυνεύω, αν ξαναγυρίσω πίσω
Κινδυνεύω ένα σπίτι να διαλύσω,
Κινδυνεύω ένα λάθος ν′ αγαπήσω δυο φορές
Κινδυνεύω, αν ξαναγυρίσω πίσω
Κινδυνεύω ένα σπίτι να διαλύσω,
Κινδυνεύω ένα λάθος ν' αγαπήσω δυο φορές
Άσε με
Άλλο δρόμο πήρα, άσε με
Κι άλλο δρόμο πήρες, άσε με
Τώρα είμαι μακριά
Είχες μία ευκαιρία
Την αλήθεια να μου πεις
Και συγγνώμη να ζητήσεις
Για να εξιλεωθείς
Είχες μία ευκαιρία μα την πρόδωσες κι αυτήν
Τώρα δεν ξαναγυρίζω πια γιατί
Κινδυνεύω, αν ξαναγυρίσω πίσω
Κινδυνεύω ένα σπίτι να διαλύσω
Κινδυνεύω ένα λάθος ν′ αγαπήσω δυο φορές
Κινδυνεύω, αν ξαναγυρίσω πίσω
Κινδυνεύω ένα σπίτι να διαλύσω
Κινδυνεύω ένα λάθος ν' αγαπήσω δυο φορές

Опасность

Оставь меня.
Ты был ошибкой, оставь меня.
За которую я всё ещё плачу, оставь меня.
Я тебя больше не хочу.
Ничто меня не вернёт назад, ничто.
Ты меня больше ничем не сломишь.
Я не вернусь к прошлому.
У тебя был шанс
Сказать мне правду
И попросить прощения,
Чтобы искупить свою вину.
У тебя был шанс, но ты и его упустил.
Теперь я больше не вернусь, потому что
Я в опасности, если вернусь назад.
Я рискую разрушить семью,
Я рискую дважды полюбить одну и ту же ошибку.
Я в опасности, если вернусь назад.
Я рискую разрушить семью,
Я рискую дважды полюбить одну и ту же ошибку.
Оставь меня.
Я пошла другим путём, оставь меня.
И ты пошёл другим путём, оставь меня.
Теперь я далеко.
У тебя был шанс
Сказать мне правду
И попросить прощения,
Чтобы искупить свою вину.
У тебя был шанс, но ты и его упустил.
Теперь я больше не вернусь, потому что
Я в опасности, если вернусь назад.
Я рискую разрушить семью,
Я рискую дважды полюбить одну и ту же ошибку.
Я в опасности, если вернусь назад.
Я рискую разрушить семью,
Я рискую дважды полюбить одну и ту же ошибку.