Ziynet Sali - Pshedelia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziynet Sali - Pshedelia




Pshedelia
Pshedelia
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Eimai sta wraia mou
Je suis dans mon moment de bonheur
Giati me trelanes esi
Parce que tu me rends folle
Agapi nea mou
Mon nouvel amour
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Ola einai teleia
Tout est parfait
O erwtas mwro mou
L'amour mon bébé
Einai psixedeleia
C'est un voyage psychédélique
Ksafnika ekei pou eipa
Soudain j'ai dit
Pws marathika
Comment j'ai pu tomber amoureuse
Sa louloudi oti eklisa
Comme une fleur qui s'épanouit
Kai paei
Et va
Ksafnika apo to tipota erwteftika
Soudainement, de rien, je suis tombée amoureuse
Kai tipota sti gi de me krataei
Et rien sur terre ne me retient
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Eimai sta wraia mou
Je suis dans mon moment de bonheur
Giati me trelanes esi
Parce que tu me rends folle
Agapi nea mou
Mon nouvel amour
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Ola einai teleia
Tout est parfait
O erwtas mwro mou
L'amour mon bébé
Einai psixedeleia
C'est un voyage psychédélique
Ki olos o kosmos ksafnika
Et tout le monde soudainement
Gemizei xrwmata, xrwmata
Est rempli de couleurs, de couleurs
Xrwmata ap' thn psixi vgalmena
Couleurs sorties de l'âme
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Eimai sta wraia mou
Je suis dans mon moment de bonheur
Giati me trelanes esi
Parce que tu me rends folle
Agapi nea mou
Mon nouvel amour
Eimai sta panw mou
Je suis au sommet de mon bonheur
Ola einai teleia
Tout est parfait
O erwtas mwro mou
L'amour mon bébé
Einai psixedeleia
C'est un voyage psychédélique
Ksafnika ekei pou eipa prosgeiwthike
Soudainement, j'ai dit que j'ai atterri
I kardia mou pia sto edafos pataei Ksafnika pali treli apogeiwthike
Mon cœur a touché le sol, Soudain, il a décollé à nouveau comme fou
Kai sa diastimoploio petaeï
Et il vole comme un vaisseau spatial





Writer(s): Nikos Karvelas


Attention! Feel free to leave feedback.