Senden Sonra - Ziynet Sali translation in Russian

Senden Sonra

Neredesin bilemem ki
Öğrensem de fayda etmiyor ki
Her sevginin sonu aynı
En yakınındaki bi′ gün yabancı
Kuşlar uçmaz mı hiç o diyardan?
Haberin var mı olanlardan?
Senden sonra bur'da yaşananlar
Büyür, beni sana daha bağlar
Bir iz kalır, çıkaramam
Nefes alır, yaşayamam
Ne zor gelir anlatamam
Giden gider de ya bur′da kalan
Senden sonra
Senden sonra
Senden sonra
Yaşayamam
Anlatsam kimse anlamaz ki
Her gün böyle bi' aşk yaşanmaz ki
Hani zaman geçer unuturdum
Ben hâlâ aynı ve çok mutsuzum
Kuşlar uçmaz mı hiç o diyardan?
Haberin var mı olanlardan?
Senden sonra bur'da yaşananlar
Büyür, beni sana daha bağlar
Bir iz kalır, çıkaramam
Nefes alır, yaşayamam
Ne zor gelir anlatamam
Giden gider de ya bur′da kalan
Senden sonra
Senden sonra
Senden sonra
Yaşayamam

После тебя

Где ты, не знаю,
Даже если узнаю, это ничего не изменит.
У каждой любви один конец,
Самый близкий человек однажды становится чужим.
Разве птицы не летают из тех краев?
Знаешь ли ты, что здесь происходит?
То, что случилось здесь после тебя,
Растет, еще сильнее привязывает меня к тебе.
Остается след, который я не могу стереть,
Дышу, но не могу жить.
Как это тяжело, не могу передать.
Ушедший ушел, но что делать тому, кто остался?
После тебя,
После тебя,
После тебя,
Не могу жить.
Если бы я рассказала, никто бы не понял,
Такая любовь случается не каждый день.
Ведь говорили, что время лечит, я забуду,
Но я все та же, и очень несчастна.
Разве птицы не летают из тех краев?
Знаешь ли ты, что здесь происходит?
То, что случилось здесь после тебя,
Растет, еще сильнее привязывает меня к тебе.
Остается след, который я не могу стереть,
Дышу, но не могу жить.
Как это тяжело, не могу передать.
Ушедший ушел, но что делать тому, кто остался?
После тебя,
После тебя,
После тебя,
Не могу жить.