Lyrics and translation Ziynet Sali - To Treno / Istasyon - Live

To Treno / Istasyon - Live

Το Tρένο
Η Άννα Βίσση κλίση
Βρέθηκα μετά το χωρισμό
Στο σταθμό, στο βαγόνι μου
Mια ζωή σε μια αποσκευή
Tα νεκρά όνειρά μου
Ξάφνου εκεί μες στο συνωστισμό
Mια φωνή τόσο γνώριμη
Mια φωνή που γίνεται κραυγή
Καθώς λέει τ' όνομά μου
Kαι το τρένο ξεκίνησε
Kαι 'συ πάλι μακριά μου
Κι ήθελα τόσα να σου πω
Πως σ' αγαπώ να σου φωνάξω
Αχ να μπορούσα μια ζωή
Σε μια στιγμή να την αλλάξω
Kαι έγραψα το σ' αγαπώ στο τζάμι
Kαι μόλις σε είδα που δάκρυσες
Έτρεχε το δάκρυ μου ποτάμι
Γιατί καρδιά μου άργησες
Βρέθηκα μετά το χωρισμό
Στο σταθμό, στο βαγόνι μου
Mια ζωή σε μια αποσκευή
Tα νεκρά όνειρά μου
Ξάφνου εκεί μες στο συνωστισμό
Mια φωνή τόσο γνώριμη
Mια φωνή που γίνεται κραυγή
Καθώς λέει τ' όνομά μου
Kαι το τρένο ξεκίνησε
Kαι 'συ πάλι μακριά μου
Kι ήθελα τόσα να σου πω
Πως σ' αγαπώ να σου φωνάξω
Αχ να μπορούσα μια ζωή
Σε μια στιγμή να την αλλάξω
Kαι έγραψα το σ' αγαπώ στο τζάμι
Kαι μόλις σε είδα που δάκρυσες
Έτρεχε το δάκρυ μου ποτάμι
Γιατί καρδιά μου άργησες
Bu geceye biraz sabah
Sabahlara yine sen lazım
Yollarıma bi' son durak
Kaderime kavuşmam lazım
Belki ellerim yüzüne değse
Yüzünü çizsem duvarlarıma
Söylenmemiş sözler için son kez
Seviyorum seni
Seviyorum seni
Seviyorum seni demek lazım
Seviyorum sizi
Herkes birbirine şimdi "Seviyorum seni" desin, kim varsa yanında
Seviyorum dünyanın en güzel sözü, seviyorum sevgi demek değil mi?
Allah'ım ne güzel bir gece Ya Rabb'im
Mutlu muyuz, keyfimiz yerinde mi?
Eğleniyo' muyuz?
Balkon ne güzel görünüyorsunuz bur'dan
Biz or'dan nasıl görünüyoruz, iyi miyiz?

Поезд / Станция - Live

Поезд
В клипе Анны Висси
Оказалась после расставания
На станции, в своем вагоне
Вся жизнь в одном чемодане
Мои мертвые мечты
Вдруг там, в толпе
Голос такой знакомый
Голос, превращающийся в крик
Когда произносит мое имя
И поезд тронулся
И ты снова далеко от меня
А я так много хотела тебе сказать
Что люблю тебя, крикнуть хотела
Ах, если бы могла всю жизнь
В одно мгновение изменить
И написала "люблю тебя" на стекле
И как только увидела, что ты заплакал
Мои слезы рекой полились
Почему, любимый, ты опоздал?
Оказалась после расставания
На станции, в своем вагоне
Вся жизнь в одном чемодане
Мои мертвые мечты
Вдруг там, в толпе
Голос такой знакомый
Голос, превращающийся в крик
Когда произносит мое имя
И поезд тронулся
И ты снова далеко от меня
А я так много хотела тебе сказать
Что люблю тебя, крикнуть хотела
Ах, если бы могла всю жизнь
В одно мгновение изменить
И написала "люблю тебя" на стекле
И как только увидела, что ты заплакал
Мои слезы рекой полились
Почему, любимый, ты опоздал?
В эту ночь мне нужно немного утра
По утрам мне снова нужен ты
На моих дорогах нужна конечная остановка
Мне нужно встретить свою судьбу
Если бы мои руки коснулись твоего лица
Я бы нарисовала твое лицо на своих стенах
Для несказанных слов в последний раз
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Нужно сказать: "Я люблю тебя"
Я люблю вас
Пусть сейчас каждый скажет друг другу: "Я люблю тебя", кто бы ни был рядом
Люблю - самые прекрасные слова в мире, любить - разве это не значит любовь?
Боже, какая прекрасная ночь, Господи!
Мы счастливы? У нас хорошее настроение?
Мы веселимся?
С балкона вы так красиво выглядите отсюда
А как мы выглядим оттуда, хорошо?