Ziynet Sali - Treno - Piyano Versiyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziynet Sali - Treno - Piyano Versiyon




Treno - Piyano Versiyon
Treno - Piyano Versiyon
Kendimi attım kucağına aşkın
Je me suis jetée dans les bras de ton amour
Bugünleri de gördüm ya şükür
J'ai vu ces jours, Dieu merci
Yollar bizim dört teker üstü
Les routes sont à nous, sur quatre roues
Şimdi nereye istersen sür
Maintenant, conduis-moi tu veux
Sarı gün yüzü mavi gökyüzü
Le soleil jaune, le ciel bleu
Terside olur bozulmaz büyü
Tout se retourne, le charme ne se brise pas
Mevsimsizim istisnasız
Je suis hors saison, sans exception
Nereye istersen gelirim ben
Je viens tu veux
Unutturdun bana evvelimi, dertlerimi
Tu m'as fait oublier mon passé, mes soucis
Ben sarsam susardı konuşturdun katilimi
Je tremblais, il se taisait, tu as fait parler mon assassin
Benden sana söz
Je te promets
Bende bulucam katilini
Je trouverai ton assassin
Aradığım yerde aklındayım
Je suis dans tes pensées, je te cherche
Yıldızların altındayım
Je suis sous les étoiles
Gözümün feri canınım içi
La lumière de mes yeux, mon trésor
Sade seninim sen istersen
Je suis à toi seule, si tu le veux
Paradan puldan kuldanmıdır
Est-ce à cause de l'argent, des biens, des esclaves ?
Aşktan meşkten yaştanmıdır
Est-ce à cause de l'amour, des plaisirs, de l'âge ?
Bi telaş hali hoppala güm güm
Une ambiance d'agitation, hop là, boum boum
Kafanı değiştir her yer bizim
Change d'avis, tout est à nous
Şarkı sarkisarki.com sözleri
Paroles de la chanson sarkisarki.com
Unutturdun bana evvelimi, dertlerimi
Tu m'as fait oublier mon passé, mes soucis
Ben sarsam susardı konuşturdun katilimi
Je tremblais, il se taisait, tu as fait parler mon assassin
Benden sana söz
Je te promets
Bende bulucam katilini
Je trouverai ton assassin
Sarı gün yüzü mavi gökyüzü
Le soleil jaune, le ciel bleu
Terside olur bozulmaz büyü
Tout se retourne, le charme ne se brise pas
Mevsimsizim istisnasız
Je suis hors saison, sans exception
Nereye istersen gelirim ben
Je viens tu veux
Unutturdun bana evvelimi, dertlerimi
Tu m'as fait oublier mon passé, mes soucis
Ben sarsam susardı konuşturdun katilimi
Je tremblais, il se taisait, tu as fait parler mon assassin
Benden sana söz
Je te promets
Bende bulucam katilini
Je trouverai ton assassin





Writer(s): Vasiliu Evangelos, Sofi Papa


Attention! Feel free to leave feedback.