Lyrics and translation Ziynet Sali - Vakit Tamam

Vakit Tamam

İmkansız olduğunu
Biliyordum yasak meyvamdın
Er ya da geç belliydi
İlk andan elvedamdın
Kalbime söz geçiremedim
Yapamadım yüz çeviremedim
Sevdim suçumu günahımı
Kendimle geçinemedim
Geldi vakit tamam
Üzülme çok ağlamam
Sevgilim suç ortağım güle güle
Bir daha olur mu hiç sanmam
Geldi vakit tamam
Üzülme çok ağlamam
Sevgilim suç ortağım güle güle
Bir daha olur mu hiç sanmam
İmkansız olduğunu
Biliyordum yasak meyvamdın
Er ya da geç belliydi
İlk andan elvedamdın
Kalbime söz geçiremedim
Yapamadım yüz çeviremedim
Sevdim suçumu günahımı
Kendimle geçinemedim
Geldi vakit tamam
Üzülme çok ağlamam
Sevgilim suç ortağım güle güle
Bir daha olur mu hiç sanmam
Geldi vakit tamam
Üzülme çok ağlamam
Sevgilim suç ortağım güle güle
Bir daha olur mu hiç sanmam
Geldi vakit tamam
Üzülme çok ağlamam
Sevgilim suç ortağım güle güle
Bir daha olur mu hiç sanmam

Le temps est venu

Je savais que c'était impossible
Tu étais mon fruit défendu
Tôt ou tard, c'était clair
Tu étais mon adieu dès le début
Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Je n'ai pas pu te tourner le dos
J'ai aimé mon crime, mon péché
Je n'ai pas pu vivre avec moi-même
Le temps est venu
Ne sois pas triste, ne pleure pas trop
Mon amour, mon complice, au revoir
Je ne pense pas que cela arrivera à nouveau
Le temps est venu
Ne sois pas triste, ne pleure pas trop
Mon amour, mon complice, au revoir
Je ne pense pas que cela arrivera à nouveau
Je savais que c'était impossible
Tu étais mon fruit défendu
Tôt ou tard, c'était clair
Tu étais mon adieu dès le début
Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Je n'ai pas pu te tourner le dos
J'ai aimé mon crime, mon péché
Je n'ai pas pu vivre avec moi-même
Le temps est venu
Ne sois pas triste, ne pleure pas trop
Mon amour, mon complice, au revoir
Je ne pense pas que cela arrivera à nouveau
Le temps est venu
Ne sois pas triste, ne pleure pas trop
Mon amour, mon complice, au revoir
Je ne pense pas que cela arrivera à nouveau
Le temps est venu
Ne sois pas triste, ne pleure pas trop
Mon amour, mon complice, au revoir
Je ne pense pas que cela arrivera à nouveau