Lyrics and translation Ziynet Sali - Yalancısın

Yalancısın

Artık son, bir daha mı dönmek
Artık son, gözlerimden başka
Yaş düşmez, senin için artık son
Anılar, yüreğimi yakan
Anılar, bir kalem olsa
Gelecek çizip atsa geçmişi
Sevgimizin güneşine
Bir bulut olup girdin
Kırıldım git dediğinde
Bana hep aşkım derdin
Yarınların gölgesinde
Karanlık olup gittin
Şimdi adını anmak düştü ya bana
Yalancısın, bilmem ki kaçıncısın
Yalancısın, umutların hırsızısın
Yalancısın, sen de diğerleri gibi yalansın
Yalancısın, bilmem ki kaçıncısın
Yalancısın, umutların hırsızısın
Yalancısın, sen de diğerleri gibi yalansın
Anılar, yüreğimi yakan
Anılar, bir kalem olsa
Gelecek çizip atsa geçmişi
Sevgimizin güneşine
Bir bulut olup girdin
Kırıldım git dediğinde
Bana hep aşkım derdin
Yarınların gölgesinde
Karanlık olup gittin
Şimdi adını anmak düştü ya bana
Yalancısın, bilmem ki kaçıncısın
Yalancısın, umutların hırsızısın
Yalancısın, sen de diğerleri gibi yalansın
Yalancısın, bilmem ki kaçıncısın
Yalancısın, umutların hırsızısın
Yalancısın, sen de diğerleri gibi yalansın
(Yalancısın)
Bilmem ki kaçıncısın
(Yalancısın)
Umutların hırsızısın
Yalancısın, sen de diğerleri gibi yalansın

Liar

This is the final time, no more coming back
This is the final time, from my eyes no longer
No tears will fall, for you this is the final time
Memories, that burn my heart
Memories, if they were a pen
They’d draw the future, erasing the past
On the sun of our love
You came like a cloud
I broke when you said go
You who used to call me my love
In the shadow of tomorrows
You left like a darkness
Now it’s me who remembers your name
You're a liar, I wonder which time you are
You're a liar, a thief of hope
You're a liar, just like the others, a lie
You're a liar, I wonder which time you are
You're a liar, a thief of hope
You're a liar, just like the others, a lie
Memories, that burn my heart
Memories, if they were a pen
They’d draw the future, erasing the past
On the sun of our love
You came like a cloud
I broke when you said go
You who used to call me my love
In the shadow of tomorrows
You left like a darkness
Now it’s me who remembers your name
You're a liar, I wonder which time you are
You're a liar, a thief of hope
You're a liar, just like the others, a lie
You're a liar, I wonder which time you are
You're a liar, a thief of hope
You're a liar, just like the others, a lie
(You're a liar)
I wonder which time you are
(You're a liar)
A thief of hope
You're a liar, just like the others, a lie