Ziynet Sali - Yanabiliriz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziynet Sali - Yanabiliriz




Yanabiliriz
Nous pouvons brûler
Karşımda bütün hayaller
Tous mes rêves sont devant moi
Duruyor, uzansam elimde
Ils sont là, je pourrais les atteindre avec ma main
Yalnızken azalır birer birer
Ils diminuent un par un quand je suis seule
Son olsa da yine seninle
Même si c'est la fin, je suis toujours avec toi
Yalanlar hep sancı
Les mensonges sont toujours une douleur
Gitmiyor içimden bir kör acı
Une douleur aveugle ne part pas de mon cœur
Yeminler tutsak eder
Les serments nous emprisonnent
Seni de beni de, kolaycı
Toi et moi, c'est facile
Hiç olmazsa biraz beni sev
Au moins, aime-moi un peu
Yanabiliriz, sönebiliriz
Nous pouvons brûler, nous pouvons s'éteindre
Olsun varsın, kanabiliriz
Peu importe, nous pouvons saigner
Kendimizden geçebiliriz
Nous pouvons perdre la tête
Ama unutma, kalbimiz temiz
Mais n'oublie pas, notre cœur est pur
Yanabiliriz, sönebiliriz
Nous pouvons brûler, nous pouvons s'éteindre
Olsun varsın, kanabiliriz
Peu importe, nous pouvons saigner
Kendimizden geçebiliriz
Nous pouvons perdre la tête
Ama unutma, kalbimiz temiz
Mais n'oublie pas, notre cœur est pur
Karşımda bütün hayaller
Tous mes rêves sont devant moi
Duruyor, uzansam elimde
Ils sont là, je pourrais les atteindre avec ma main
Yalnızken azalır birer birer
Ils diminuent un par un quand je suis seule
Son olsa da yine seninle
Même si c'est la fin, je suis toujours avec toi
Yalanlar hep sancı
Les mensonges sont toujours une douleur
Gitmiyor içimden bir kör acı
Une douleur aveugle ne part pas de mon cœur
Yeminler tutsak eder
Les serments nous emprisonnent
Seni de beni de, kolaycı
Toi et moi, c'est facile
Hiç olmazsa biraz beni sev
Au moins, aime-moi un peu
Yanabiliriz, sönebiliriz
Nous pouvons brûler, nous pouvons s'éteindre
Olsun varsın, kanabiliriz
Peu importe, nous pouvons saigner
Kendimizden geçebiliriz
Nous pouvons perdre la tête
Ama unutma, kalbimiz temiz
Mais n'oublie pas, notre cœur est pur
Yanabiliriz, sönebiliriz
Nous pouvons brûler, nous pouvons s'éteindre
Olsun varsın, kanabiliriz
Peu importe, nous pouvons saigner
Kendimizden geçebiliriz
Nous pouvons perdre la tête
Ama unutma, kalbimiz temiz
Mais n'oublie pas, notre cœur est pur
Yanabiliriz, sönebiliriz
Nous pouvons brûler, nous pouvons s'éteindre
Olsun varsın, kanabiliriz
Peu importe, nous pouvons saigner
Kendimizden geçebiliriz
Nous pouvons perdre la tête
Ama unutma, kalbimiz temiz
Mais n'oublie pas, notre cœur est pur
Yanabiliriz
Nous pouvons brûler





Writer(s): Onur Basturk


Attention! Feel free to leave feedback.