Lyrics and translation Ziynet Sali - Yaralım

Yaralım

Ben affettim, sen de affet
Uzaklara gidiyormuşum farz et
Bazen olmaz, başaramaz
İki aşk aynı bedende yaşayamaz
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et
Bir yolcuya dur denilmez
Kalbin kalbimde kaderime emanet
Ah, yaralım, yaralım
Kalbi baştan karalım
Sana kıymam adamım
Kalbinden yamalım
Ah, yanıla yakıla
Geldik baştan sonuna
Bizi yazmaz adamım
Kaderden sayalım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha çarpmaz, uçamaz
Kırıldı kanadım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha olmaz, yapamaz
Yenildi inadım
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et
Bir yolcuya dur denilmez
Kalbin kalbimde kaderime emanet
Ah, yaralım, yaralım
Kalbi baştan karalım
Sana kıymam adamım
Kalbinden yamalım
Ah, yanıla yakıla
Geldik baştan sonuna
Bizi yazmaz adamım
Kaderden sayalım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha çarpmaz, uçamaz
Kırıldı kanadım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha olmaz, yapamaz
Yenildi inadım
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et

Blessé

J'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Imagine que je m'en vais loin
Parfois, c'est impossible, on n'y parvient pas
Deux amours ne peuvent pas cohabiter dans un même corps
J'ai pardonné, pardonne-moi aussi
La vie est courte, pardonne-moi mon amour
On ne peut pas dire à un voyageur de s'arrêter
Ton cœur dans mon cœur, confié à mon destin
Ah, mon blessé, mon blessé
Ton cœur est noirci depuis le début
Je ne te ferais pas de mal, mon homme
Je te raccommode avec ton cœur
Ah, après tant d'erreurs
Nous sommes arrivés au bout
Tu ne m'écriras pas mon homme
Disons que c'est le destin
Je ne croirai plus une nouvelle fois
Ah, je ne croirai jamais
Je ne tomberai plus amoureuse, je ne m'envolerai plus
Mon aile est brisée
Je ne croirai plus une nouvelle fois
Ah, je ne croirai jamais
Ce n'est plus possible, c'est fini
Mon entêtement a perdu
J'ai pardonné, pardonne-moi aussi
La vie est courte, pardonne-moi mon amour
On ne peut pas dire à un voyageur de s'arrêter
Ton cœur dans mon cœur, confié à mon destin
Ah, mon blessé, mon blessé
Ton cœur est noirci depuis le début
Je ne te ferais pas de mal, mon homme
Je te raccommode avec ton cœur
Ah, après tant d'erreurs
Nous sommes arrivés au bout
Tu ne m'écriras pas mon homme
Disons que c'est le destin
Je ne croirai plus une nouvelle fois
Ah, je ne croirai jamais
Je ne tomberai plus amoureuse, je ne m'envolerai plus
Mon aile est brisée
Je ne croirai plus une nouvelle fois
Ah, je ne croirai jamais
Ce n'est plus possible, c'est fini
Mon entêtement a perdu
J'ai pardonné, pardonne-moi aussi
La vie est courte, pardonne-moi mon amour