Lyrics and translation Ziynet Sali - Yenilik Var

Yenilik Var

Kimini aşkla, kimini fazla
Kimini zorla anıyor
Ama bu kalpte yaşayan herkes
Seni görünce ölüyor
Delilik var, yenilik var
Coştum birden sen diye
Hadi artık, neyimiz var?
Korkma, duysun Türkiye
Akacak aşk damarda durmuyor
Kimse durduramıyor
Kimini aşkla, kimini fazla
Kimini zorla anıyor
Ama bu kalpte yaşayan herkes
Seni görünce ölüyor
Onu bırak da, bize bu dünya
Yine mi fazla dönüyor?
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece aşkla büyüyor
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece bizle büyüyor
Delilik var, yenilik var
Coştum birden sen diye
Hadi artık, neyimiz var?
Korkma, duysun Türkiye
Akacak aşk damarda durmuyor
Kimse durduramıyor
Kimini aşkla, kimini fazla
Kimini zorla anıyor
Ama bu kalpte yaşayan herkes
Seni görünce ölüyor
Onu bırak da, bize bu dünya
Yine mi fazla dönüyor?
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece aşkla büyüyor
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece bizle büyüyor
Bu gece aşk... (aşk, aşk, aşk)
Bu gece aşk... (aşk, aşk, aşk)
Bu gece aşk... (aşk, aşk, aşk)
Onu bırak da, bize bu dünya
Yine mi fazla dönüyor
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece aşkla büyüyor
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece aşkla büyüyor
Unutan herkes küçülüyorken
Bu gece bizle büyüyor

Il y a du nouveau

Certaines personnes se souviennent avec amour, d'autres avec trop de passion
Certaines personnes se souviennent de force
Mais tous ceux qui vivent dans ce cœur
Meurent en te voyant
Il y a de la folie, il y a du nouveau
Je me suis soudainement enflammée pour toi
Allez, qu'est-ce que nous avons ?
N'aie pas peur, que la Turquie l'entende
L'amour qui coule dans les veines ne s'arrête pas
Personne ne peut l'arrêter
Certaines personnes se souviennent avec amour, d'autres avec trop de passion
Certaines personnes se souviennent de force
Mais tous ceux qui vivent dans ce cœur
Meurent en te voyant
Laisse cela de côté, ce monde pour nous
Est-il encore trop en mouvement ?
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, l'amour grandit
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, il grandit avec nous
Il y a de la folie, il y a du nouveau
Je me suis soudainement enflammée pour toi
Allez, qu'est-ce que nous avons ?
N'aie pas peur, que la Turquie l'entende
L'amour qui coule dans les veines ne s'arrête pas
Personne ne peut l'arrêter
Certaines personnes se souviennent avec amour, d'autres avec trop de passion
Certaines personnes se souviennent de force
Mais tous ceux qui vivent dans ce cœur
Meurent en te voyant
Laisse cela de côté, ce monde pour nous
Est-il encore trop en mouvement ?
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, l'amour grandit
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, il grandit avec nous
Ce soir l'amour... (l'amour, l'amour, l'amour)
Ce soir l'amour... (l'amour, l'amour, l'amour)
Ce soir l'amour... (l'amour, l'amour, l'amour)
Laisse cela de côté, ce monde pour nous
Est-il encore trop en mouvement ?
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, l'amour grandit
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, l'amour grandit
Alors que tous ceux qui oublient deviennent plus petits
Ce soir, il grandit avec nous