Lyrics and translation Ziynet Sali - Yürek Yaralı Büyüyor (greek)

Yürek Yaralı Büyüyor (greek)

Μαρτύριο η αγάπη σου λέω
Μαρτύριο η αγάπη και κλαίω
Μαρτύριο η αγάπη μας είναι
Βασανιστήριο
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Sakla hep içinde bi' yerde
Sorma hiç kendine bile ner'de
Nasıl ve kiminle
Koru hep içinde bi' yerde
Yorma hiç olanla bitenle
Yaşa sadece
Vurulsa da bu ten
Bin yerinden
En çok kendine
Sözün geçmiyor
Ne oldu sor kalbine
Kalp dediğin tek hece
Ama uykusuz gecelerin
Tarifi yok aşk dilinde
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Sakla hep içinde bi' yerde
Sorma hiç kendine bile ner'de
Nasıl ve kiminle
Koru hep içinde bi' yerde
Yorma hiç olanla bitenle
Yaşa sadece
Vurulsa da bu ten
Bin yerinden
En çok kendine
Sözün geçmiyor
Ne oldu sor kalbine
Kalp dediğin tek hece
Ama uykusuz gecelerin
Tarifi yok aşk dilinde
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Μαρτύριο η αγάπη σου λέω
Μαρτύριο η αγάπη και κλαίω
Μαρτύριο η αγάπη μας είναι
Βασανιστήριο
Bu yollardan geriye dönülmüyor
Gönül kırılıp yine de gücenmiyor
Aşk hesaba kitaba vurulmuyor
Yürek yaralı yaralı büyüyor
Μαρτύριο η αγάπη σου λέω
Μαρτύριο η αγάπη και κλαίω
Μαρτύριο η αγάπη μας είναι
Βασανιστήριο

Раненое сердце растет (греческий)

Твоя любовь — мучение, говорю я
Твоя любовь — мучение, и я плачу
Наша любовь — мучение
Пытка
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
Храни это всегда где-то внутри
Не спрашивай даже себя, где
Как и с кем
Оберегай это всегда где-то внутри
Не мучай себя тем, что было и прошло
Просто живи
Даже если это тело будет изранено
В тысяче мест
Больше всего себе
Не можешь сказать "нет"
Спроси свое сердце, что случилось
Сердце — всего лишь один слог
Но у бессонных ночей
Нет определения на языке любви
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
Храни это всегда где-то внутри
Не спрашивай даже себя, где
Как и с кем
Оберегай это всегда где-то внутри
Не мучай себя тем, что было и прошло
Просто живи
Даже если это тело будет изранено
В тысяче мест
Больше всего себе
Не можешь сказать "нет"
Спроси свое сердце, что случилось
Сердце — всего лишь один слог
Но у бессонных ночей
Нет определения на языке любви
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
Твоя любовь — мучение, говорю я
Твоя любовь — мучение, и я плачу
Наша любовь — мучение
Пытка
С этих дорог нет возврата
Сердце разбивается, но не обижается
Любовь не поддается расчетам
Сердце растет, раненое, раненое
Твоя любовь — мучение, говорю я
Твоя любовь — мучение, и я плачу
Наша любовь — мучение
Пытка