Ziynet Sali - Zordur Oğlum - translation of the lyrics into Russian
Ziynet Sali Zordur Oğlum

Ziynet Sali - Zordur Oğlum

Lyrics and translation Ziynet Sali - Zordur Oğlum




Zordur Oğlum
Трудно, сынок
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Aklın başına geldi mi?
Ум твой прояснился ли?
Başın göğe erdi mi?
Голова твоя до небес поднялась ли?
Yoksa zalim yüreğin
Или жестокое сердце твое
Bıraktığım yerde mi?
Осталось там, где я его оставила?
Şimdi ben seni
Теперь я тебя,
Belki kimseleri
Возможно, как никого,
Sevmediğim gibi
Не любила так,
Kendimi de aşıp
Себя превозмогая,
Sınırlardan taşıp
Через границы переступая,
Yani deli gibi sevmedim mi?
То есть, как безумная, не любила ли?
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Aklın başına geldi mi?
Ум твой прояснился ли?
Başın göğe erdi mi?
Голова твоя до небес поднялась ли?
Yoksa zalim yüreğin
Или жестокое сердце твое
Bıraktığım yerde mi?
Осталось там, где я его оставила?
Şimdi ben seni
Теперь я тебя,
Belki kimseleri
Возможно, как никого,
Sevmediğim gibi
Не любила так,
Kendimi de aşıp
Себя превозмогая,
Sınırlardan taşıp
Через границы переступая,
Yani deli gibi sevmedim mi?
То есть, как безумная, не любила ли?
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,
Oyunları durdur
Игры прекрати,
Bil ki, hayatımdan çıkış yoktur
Знай, из моей жизни выхода нет.
Kurdum saatleri
Завела часы,
Saydım sebepleri
Пересчитала причины,
Unutmadım, inan bu sonundur
Не забыла, поверь, это конец.
Zordur, oğlum, zordur
Трудно, сынок, трудно,




Writer(s): hristos dantıs, v. gıanopoulos, yasemin pulat
Ziynet Sali - Mor Yıllar
Album
Mor Yıllar
date of release
08-09-2006

1 Esi Oti Pis
2 Pshedelia
3 Kırık Saz
4 Aşkın Kederi
5 Neyse
6 Mor Yıllar
7 Zordur Oğlum
8 Belki de Biz
9 İstasyon
10 Salma Ya Salama - Greek Versiyon
11 Diridah Dar
12 Treno - Piyano Versiyon
13 To Narkotiko Mou
14 Barbagiannakakis
15 Arhiplagos (Söyle)
Attention! Feel free to leave feedback.