Ziynet Sali - Çikolata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziynet Sali - Çikolata




Çikolata
Chocolat
Yine aklım karışırsa...
Si mon esprit est encore confus...
Yine beni kandırırsa...
Si tu me trompes à nouveau...
Tam da günün ortasında, elim kolum bağlanırsa...
En plein milieu de la journée, si je suis impuissant...
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita...
Chiqui, chiqui, chiquita...
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Mezalisi omorfiasu,
La plus belle des femmes,
To kafto to foremasu,
La plus séduisante qui soit,
Ke sto varo otan horevis,
Quand je te vois, j'oublie tout,
Matiamu glikia metrelenis...
Tes paroles sucrées me font fondre...
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Önce sevip, şımartırsa...
D'abord, tu m'aimes et tu me gâtes...
Sonra gidip, unutursa...
Puis, tu t'en vas et tu m'oublies...
Bu da bana dokunursa,
Si cela m'atteint,
Ah yine gözüm kararırsa...
Et si je vois à nouveau noir...
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita
Haydi bahane
Trouve une excuse
Çikolata çikita
Chocolat chiquita
Çiki, çiki, çikita
Chiqui, chiqui, chiquita






Attention! Feel free to leave feedback.