Lyrics and translation Ziynet Sali - Ömrüm

Ömrüm

Beklenendi, özlenendi
Geldi, ruhum tazelendi
Bak bezendi gülle bahçelerim
Çaresiz dertlerim çarelendi
Ömrüm, ömrün kadar olsun
Sensiz geçen güne sitemkârım
Eksik ne varsa koydun yerine
Sana minnettarım
Dün gece başımı yastığa koydum
Şükrettim varlığına
İkimizi düşündüm uzunca bi′ süre
Dualar ettim sağlığına
Sensiz bi' güne gittim, öldüm
Sanki bir anlığına
Aşkı öğretenim, teşekkür ederim
Hem aşkına hem dostluğuna
Beklenendi, özlenendi
Geldi, ruhum tazelendi
Bak bezendi gülle bahçelerim
Çaresiz dertlerim çarelendi
Ömrüm, ömrün kadar olsun
Sensiz geçen güne sitemkârım
Eksik ne varsa koydun yerine
Sana minnettarım
Dün gece başımı yastığa koydum
Şükrettim varlığına
İkimizi düşündüm uzunca bi′ süre
Dualar ettim sağlığına
Sensiz bi' güne gittim, öldüm
Sanki bir anlığına
Aşkı öğretenim, teşekkür ederim
Hem aşkına hem dostluğuna
Aşkı öğretenim, teşekkür ederim
Hem aşkına hem dostluğuna

Жизнь моя

Долгожданный, желанный,
Пришёл, мою душу обновил.
Смотри, розарий мой цветами украшен,
Безысходные печали мои исцелены.
Жизнь моя, пусть будет долгой, как твоя,
По дням без тебя я тоскую.
Всё, чего не хватало, ты восполнил,
Тебе я благодарна.
Вчера ночью голову на подушку положила,
Благодарила за то, что ты есть.
Думала о нас двоих долго,
Молилась за твоё здоровье.
Представила себе день без тебя, чуть не умерла,
Буквально на мгновение.
Ты научил меня любить, спасибо тебе,
И за любовь твою, и за дружбу.
Долгожданный, желанный,
Пришёл, мою душу обновил.
Смотри, розарий мой цветами украшен,
Безысходные печали мои исцелены.
Жизнь моя, пусть будет долгой, как твоя,
По дням без тебя я тоскую.
Всё, чего не хватало, ты восполнил,
Тебе я благодарна.
Вчера ночью голову на подушку положила,
Благодарила за то, что ты есть.
Думала о нас двоих долго,
Молилась за твоё здоровье.
Представила себе день без тебя, чуть не умерла,
Буквально на мгновение.
Ты научил меня любить, спасибо тебе,
И за любовь твою, и за дружбу.
Ты научил меня любить, спасибо тебе,
И за любовь твою, и за дружбу.