Lyrics and translation Ziynet Sali - İstanbul

İstanbul

Şehir megapolis, anılar
Neden ayrıldık biz sorarlar
Sen benden uzak bir baharda
Sana dönemdim bağışla
Bu şehirde sevgimizi tattık seviştik
İstanbul özlüyor bizi
İstanbul bekliyor bizi
İstanbul hatırla bizi
İstanbul bağışla bizi
Nannanna nannanna nannanna
Seni seviyorum diyemedim
Bi şansım daha olsa denerdim
Her şey ne güzeldi özlendin
Sende ister miydin bilemedim
Bu şehirde aşkımızı tattık yitirdik
İstanbul özlüyor bizi
İstanbul bekliyor bizi
İstanbul hatırla bizi
İstanbul bağışla bizi
İstanbul bekliyor bizi sahil yollarında
İstanbul hatırlar bizi tatlı uykularda
İstanbul bağışla bizi gözlerin dolduğunda
İstanbul unutmaz bizi
Sende unutma İstanbul

İstanbul

La ville est une mégalopole, des souvenirs
Pourquoi nous sommes-nous séparés, demandent-ils
Tu étais loin de moi au printemps
Je suis revenue vers toi, pardonne-moi
Dans cette ville, nous avons goûté notre amour, nous avons fait l'amour
Istanbul nous manque
Istanbul nous attend
Istanbul, souviens-toi de nous
Istanbul, pardonne-nous
Nannanna nannanna nannanna
Je n'ai pas pu te dire que je t'aime
Si j'avais une autre chance, je l'essaierais
Tout était si beau, tu me manques
Je ne sais pas si tu le souhaitais aussi
Dans cette ville, nous avons goûté et perdu notre amour
Istanbul nous manque
Istanbul nous attend
Istanbul, souviens-toi de nous
Istanbul, pardonne-nous
Istanbul nous attend sur les routes côtières
Istanbul se souvient de nous dans nos doux rêves
Istanbul nous pardonne quand tes yeux se remplissent de larmes
Istanbul ne nous oubliera pas
Ne l'oublie pas toi non plus, Istanbul