Lyrics and translation Ziynet Sali - İstasyon

İstasyon

Bir geçinilmez zamandayım
Tarihim bilinmiyor
Dün değil, bugün değil yerim
Sürgüne direnilmiyor
Bende durmuş dinlenir gece
Kapkara yüreğim ve ben
Tek gidiş bir istasyondayım
Dönemem ki, dönülmüyor
Ayrılık öyle bir zaman
Yaşanmıyor, ölünmüyor
Bu geceye biraz sabah
Sabahlara yine sen lazım
Yollarıma bi' son durak
Kaderime kavuşmak lazım
Belki ellerim yüzüne değse
Yüzünü çizsem duvarlarıma
Söylenmemiş sözler için son kez
"Seviyorum seni", demek lazım
Bir geçinilmez zamandayım
Tarihim bilinmiyor
Dün değil, bugün değil yerim
Sürgüne direnilmiyor
Gece durmuş dinlenir bende
Kapkara yüreğim ve ben
Tek gidiş bir istasyondayım
Dönemem ki, dönülmüyor
Ayrılık öyle bir zaman
Yaşanmıyor, ölünmüyor
Bu geceye biraz sabah
Sabahlara yine sen lazım
Yollarıma bi' son durak
Kaderime kavuşmak lazım
Belki ellerim yüzüne değse
Yüzünü çizsem duvarlarıma
Söylenmemiş sözler için son kez
"Seviyorum seni", demek lazım
Bu geceye biraz sabah
Sabahlara yine sen lazım
Yollarıma bi' son durak
Kaderime kavuşmak lazım
Belki ellerim yüzüne değse
Yüzünü çizsem duvarlarıma
Söylenmemiş sözler için son kez
"Seviyorum seni", demek lazım

Station

Je suis dans un moment immuable,
Mon histoire est inconnue,
Ni hier, ni aujourd'hui n'est ma place,
On ne peut résister à l'exil,
En moi, la nuit s'est arrêtée pour se reposer,
Mon cœur est sombre et moi aussi,
Je suis dans une gare à sens unique,
Je ne peux pas revenir, on ne revient pas,
La séparation est un tel moment,
On ne vit pas, on ne meurt pas,
Cette nuit a besoin d'un peu de matin,
Les matins ont encore besoin de toi,
Un dernier arrêt sur mes chemins,
Il faut que je rejoigne mon destin,
Peut-être que si mes mains touchaient ton visage,
Je dessinerais ton visage sur mes murs,
Pour la dernière fois, pour les paroles non dites,
"Je t'aime", il faut le dire,
Je suis dans un moment immuable,
Mon histoire est inconnue,
Ni hier, ni aujourd'hui n'est ma place,
On ne peut résister à l'exil,
Dans mon être, la nuit s'est arrêtée pour se reposer,
Mon cœur est sombre et moi aussi,
Je suis dans une gare à sens unique,
Je ne peux pas revenir, on ne revient pas,
La séparation est un tel moment,
On ne vit pas, on ne meurt pas,
Cette nuit a besoin d'un peu de matin,
Les matins ont encore besoin de toi,
Un dernier arrêt sur mes chemins,
Il faut que je rejoigne mon destin,
Peut-être que si mes mains touchaient ton visage,
Je dessinerais ton visage sur mes murs,
Pour la dernière fois, pour les paroles non dites,
"Je t'aime", il faut le dire,
Cette nuit a besoin d'un peu de matin,
Les matins ont encore besoin de toi,
Un dernier arrêt sur mes chemins,
Il faut que je rejoigne mon destin,
Peut-être que si mes mains touchaient ton visage,
Je dessinerais ton visage sur mes murs,
Pour la dernière fois, pour les paroles non dites,
"Je t'aime", il faut le dire,