Lyrics and translation Ziyoda - Ayrilmaymiz

Ayrilmaymiz

Bizni ölim ayirmasa
Ayrilmaymiz ey yor.
Agar ölim ayirsa ham
Bu dunyoda bor diydor.

Bizni ölim ayirmasa
Ayrilmaymiz ey yor.
Agar ölim ayirsa ham
Bu dunyoda bor diydor.

Sen bor dunyo ishon men uchun
Hamisha bahor
Sevaman sevsam ham
Yana sevaman takror va takror.

Sen bor dunyo ishon men uchun
Hamisha bahor
Sevaman sevsam ham
Yana sevaman takror va takror.

Esar shamollar atring taratib
Meni mast qilib
Kelding yurakka öchmaz buyuk
Gözal baxt bölib
Esar shamollar atring taratib
Meni mast qilib
Kelding yurakka öchmaz buyuk
Gözal baxt bölib
Senda hayollar
Senda savollar
Qöyding devona qilib
Sevaman sevsam ham yana sevaman
Takror va takror.

Körmas közlarim
özingdan özgani
Sen kabi devonaman
Ishqning kiymasi
Töhtamas özgani
Sen kabi giryonaman
Körmas közlarim
özingdan özgani
Sen kabi devonaman
Ishqning kiymasi
Töhtamas özgani
Sen kabi giryonaman

Senda hayollar
Senda savollar
Sen kabi ovvoraman
Sevaman sevsam ham yana sevaman
Takror va takror
Senda hayollar
Senda savollar
Sen kabi ovvoraman
Sevaman sevsam ham yana sevaman
Takror va takror

Bizni ölim ayirmasa Ayrilmaymiz ey yor
Agar ölim ayirsa ham bu dunyoda bor diydor

Nous ne nous séparerons pas

Si la mort ne nous sépare pas
Nous ne nous séparerons pas, mon amour.
Même si la mort nous sépare
Il y a un rendez-vous dans ce monde.

Si la mort ne nous sépare pas
Nous ne nous séparerons pas, mon amour.
Même si la mort nous sépare
Il y a un rendez-vous dans ce monde.

Tu es le monde, je te le jure pour moi
Toujours le printemps
Je t'aime, même si j'aime
Je t'aimerai encore, encore et encore.

Tu es le monde, je te le jure pour moi
Toujours le printemps
Je t'aime, même si j'aime
Je t'aimerai encore, encore et encore.

Les vents soufflent, dispersant ton parfum
Me rendant ivre
Tu es venu dans mon cœur, un grand et éternel
Joie magnifique
Les vents soufflent, dispersant ton parfum
Me rendant ivre
Tu es venu dans mon cœur, un grand et éternel
Joie magnifique
Dans toi, des pensées
Dans toi, des questions
Tu as fait de moi un fou
Je t'aime, même si j'aime, je t'aime encore
Encore et encore.

Mes yeux ne voient pas
Autre que toi
Je suis fou de toi
L'habit de l'amour
Ne supporte pas les autres
Je suis fou de toi comme toi
Mes yeux ne voient pas
Autre que toi
Je suis fou de toi
L'habit de l'amour
Ne supporte pas les autres
Je suis fou de toi comme toi

Dans toi, des pensées
Dans toi, des questions
Je suis fou de toi comme toi
Je t'aime, même si j'aime, je t'aime encore
Encore et encore
Dans toi, des pensées
Dans toi, des questions
Je suis fou de toi comme toi
Je t'aime, même si j'aime, je t'aime encore
Encore et encore

Si la mort ne nous sépare pas Nous ne nous séparerons pas, mon amour
Même si la mort nous sépare, il y a un rendez-vous dans ce monde