Lyrics and translation Ziyoda - Hali-Hali

Hali-Hali

Bu yurak halovati yo'q xastami
Bu yurak yongudek, hali ham payvastami?
Bu yurak, u bir yonda xastami
Bu yurak haligidek hamon havasdami?
Kun va tunlar almashadi asta
Sen nechundir hali ham mendan-da arazda
Tun bag'rida sog'inchlardan bedor
Meni kutib, dard yutib, ado bo'lding, ado
Ey yorim, bil, sen uchun
Har kunu har tun, har kunu har tun, hali-hali bor
Bu dil yonar sen uchun
Har lahza, har zum, har lahza, har zum hali-hali
(Hali-hali... har zum... har tun... hali...
Hali-hali... har zum... har kun... hali-hali bor.)
Bu sevgi, shuncha sinov shartmidi
Bu sevgi yongudek, ishq azobi dardmidi?
Bu sevgi, shuncha sinov shartmidi
Bu sevgi haligidek, hijron dog'i dardmidi?
Kundan-kunga yuragim shikasta
Xafa qilar yorim-ey, ayb kimda bilmasdan
Uchrashuvga chiqar edim, ammo
Oliy hakam – vaqtim kam, bu juda muammo
(Hali-hali... hali-hali...
Ey yorim, ey yorim...)
Ey yorim, bil, sen uchun
Har kunu har tun, har kunu har tun, hali-hali bor
Bu dil yonar sen uchun
Har lahza, har zum, har lahza, har zum hali-hali
Ey yorim... har zum... har zum... har tun... hali-hali bor...
Har zum... har zum... har tun... hali-hali bor...

Состояние души

Это сердце без покоя, больное
Это сердце, как огонь, все еще привязано к тебе?
Это сердце, оно с одной стороны, больное
Это сердце, все еще полное желания, как и прежде?
Дни и ночи сменяют друг друга медленно
Ты почему-то все еще сердишься на меня
В объятиях ночи, без сна от тоски
Ждая меня, глотая боль, ты измучилась, измучилась
О, мой любимый, знай, ради тебя
Каждый день и каждую ночь, каждый день и каждую ночь, все еще есть
Это сердце горит ради тебя
Каждое мгновение, каждый миг, каждое мгновение, каждый миг все еще
(Все еще... каждый миг... каждую ночь... все еще...
Все еще... каждый миг... каждый день... все еще есть.)
Эта любовь, так много испытаний нужно было?
Эта любовь, как огонь, мука любви - это боль?
Эта любовь, так много испытаний нужно было?
Эта любовь, как и прежде, боль разлуки - это боль?
День ото дня мое сердце разбито
Огорчаешь меня, любимый, сам того не ведая
Я бы пришла на встречу, но
Высший судья – время мое мало, это большая проблема
(Все еще... все еще...
О, мой любимый, о, мой любимый...)
О, мой любимый, знай, ради тебя
Каждый день и каждую ночь, каждый день и каждую ночь, все еще есть
Это сердце горит ради тебя
Каждое мгновение, каждый миг, каждое мгновение, каждый миг все еще
О, мой любимый... каждый миг... каждый миг... каждую ночь... все еще есть...
Каждый миг... каждый миг... каждую ночь... все еще есть...