Lyrics and translation Ziyoda - Hayolim

Hayolim

Halovatim o'g'irlab-ey, mani o'zingga to'g'irlab
Qayga ketsang yuragim bo'shab qoladi huvullab.
Halovatim o'g'irlab-ey, mani o'zingga to'g'irlab
Qayga ketsang yuragim bo'shab qoladi huvullab.
Eeey qo'ygansanda sehrlab.
Voy voy voy hayolim, o'g'irlagan o'g'rimey
Kelsang agar yonimga taskin topar ko'nglimey
Voy voy voy yuragim o'yib ketdi chanqog'eeey
Alamimni ololmay yoqam tishlab qoldimey.
Voy voy voy hayolim, o'g'irlagan o'g'rimey
Kelsang agar yonimga taskin topar ko'nglimey
Voy voy voy yuragim o'yib ketdi chanqog'eeey
Alamimni ololmay yoqam tishlab qoldimey.
Zorligimni bilasanda kulib jonga tegasanda
Kuysin deya shu go'zalim ko'chamdanam o'tasan voooy
Alamim bor mani sanda, o'tib sog'inch jon-u tanda eeey
Baribiram sevamanda jonim o'zing qitmirsanda.
AAAAAA Labbay,
AAAAAA Yo'q hech narsa
Voy voy voy hayolim, o'g'irlagan o'g'rimey
Kelsang agar yonimga taskin topar ko'nglimey
Voy voy voy yuragim o'yib ketdi chanqog'eeey
Alamimni ololmay yoqam tishlab qoldimey.
Voy voy voy hayolim, o'g'irlagan o'g'rimey
Kelsang agar yonimga taskin topar ko'nglimey
Voy voy voy yuragim o'yib ketdi chanqog'eeey
Alamimni ololmay yoqam tishlab qoldimey.
Voy voy jonim ozoreeey
Asta boqim qilma horeeey
Voy voy jonim ozoreeey etma zoreeey qilma horeeey.
Voy voy jonim ozoreeey
Asta boqim qilma horeeey
Voy voy jonim ozoreeey etma zoreeey qilma horeeey
Voy voy voy hayolim, o'g'irlagan o'g'rimey
Kelsang agar yonimga taskin topar ko'nglimey
Voy voy voy yuragim o'yib ketdi chanqog'eeey
Alamimni ololmay yoqam tishlab qoldimey.

Mon rêve

Tu as volé ma joie, tu m’as rendue entièrement à toi
Où que tu partes, mon cœur se vide, il se débat.
Tu as volé ma joie, tu m’as rendue entièrement à toi
Où que tu partes, mon cœur se vide, il se débat.
Oh, tu as jeté un sort sur moi.
Oh, oh, oh, mon rêve, tu es le voleur qui m’a volée
Si tu reviens à mes côtés, mon cœur trouvera du réconfort
Oh, oh, oh, mon cœur est déchiré, il est assoiffé
Je ne peux pas calmer mon chagrin, je me mords les lèvres.
Oh, oh, oh, mon rêve, tu es le voleur qui m’a volée
Si tu reviens à mes côtés, mon cœur trouvera du réconfort
Oh, oh, oh, mon cœur est déchiré, il est assoiffé
Je ne peux pas calmer mon chagrin, je me mords les lèvres.
Tu connais ma tristesse, tu touches mon âme en riant
Tu veux que je brûle, mon beau, tu traverses ma rue, oh
Mon chagrin, il est en toi, le souvenir traverse mon âme, oh
Je t’aime malgré tout, mon âme, tu es mon secret.
AAAAAA Oui,
AAAAAA Rien du tout
Oh, oh, oh, mon rêve, tu es le voleur qui m’a volée
Si tu reviens à mes côtés, mon cœur trouvera du réconfort
Oh, oh, oh, mon cœur est déchiré, il est assoiffé
Je ne peux pas calmer mon chagrin, je me mords les lèvres.
Oh, oh, oh, mon rêve, tu es le voleur qui m’a volée
Si tu reviens à mes côtés, mon cœur trouvera du réconfort
Oh, oh, oh, mon cœur est déchiré, il est assoiffé
Je ne peux pas calmer mon chagrin, je me mords les lèvres.
Oh, oh, mon âme, oh
Ne me regarde pas comme ça, oh
Oh, oh, mon âme, oh, ne me fais pas souffrir, ne me regarde pas comme ça, oh.
Oh, oh, mon âme, oh
Ne me regarde pas comme ça, oh
Oh, oh, mon âme, oh, ne me fais pas souffrir, ne me regarde pas comme ça, oh
Oh, oh, oh, mon rêve, tu es le voleur qui m’a volée
Si tu reviens à mes côtés, mon cœur trouvera du réconfort
Oh, oh, oh, mon cœur est déchiré, il est assoiffé
Je ne peux pas calmer mon chagrin, je me mords les lèvres.