Lyrics and translation Ziyoda - O'yna-O'yna

O'yna-O'yna

(Zum-zum, zum bola,
Nog'orasi bum-bum bola.)
Shak-shakarim yoron-ey, balle-balle,
Shek-sheki badan, obbo san-ey, balle-balle.
Shaq-shaq, mana likir, qimirla, o'yna-o'yna,
Shaq-shaq, mana likir-likir, ho, o'yna-o'yna.
Hey, ko'zlari xumor, boqarsan berib ozor,
Ey, gashti namudor.
Gapdan-a ol-a, inonmayman toy bola,
Til-zaboni gul lola.
Ehtiyot, sinmasin shu bechora ko'ngil,
Qilma og'ir hazil.
Xaloyiq bilmasin, bo'ysunmas yuragim,
Oshig'ingman chog'i.
Shak-shakarim yoron-ey, balle-balle,
Shek-sheki badan, obbo san-ey, balle-balle.
Shaq-shaq, mana likir, qimirla, o'yna-o'yna,
Shaq-shaq, mana likir-likir, ho, o'yna-o'yna.
(Zum-zum, zum bola,
Nog'orasi bum-bum bola.)
Hey, zabardastim-o, boshlamagin bir balo,
Ey, savlati a'lo.
Bil, bo'yinsunmayman, maning deganim degan,
Mana shunday bo'lar.
Ehtiyot, sinmasin shu bechora ko'ngil,
Qilma og'ir hazil.
Xaloyiq bilmasin, bo'ysunmas yuragim,
Oshig'ingman chog'i.
Shak-shakarim yoron-ey, balle-balle,
Shek-sheki badan, obbo san-ey, balle-balle.
Shaq-shaq, mana likir, qimirla, o'yna-o'yna,
Shaq-shaq, mana likir-likir, ho, o'yna-o'yna.
(Ehtiyot, sinmasin shu bechora ko'ngil,
Qilma og'ir hazil.
Xaloyiq bilmasin, bo'ysunmas yuragim,
Oshig'ingman chog'i.)
Shak-shakarim yoron-ey, balle-balle,
Shek-sheki badan, obbo san-ey, balle-balle.
Shaq-shaq, mana likir, qimirla, o'yna-o'yna,
Shaq-shaq, mana likir-likir, ho, o'yna-o'yna.
(Zum-zum, zum bola,
Nog'orasi bum-bum bola.)

Играй-Играй

(Зум-зум, зум, мальчик,
Барабан бум-бум, мальчик.)
Мой сладкий, дружок, балле-балле,
Твоё тело как сахар, о-о, ты такой, балле-балле.
Шак-шак, вот моё бедро, двигайся, играй-играй,
Шак-шак, вот моё бедро-бедро, хо, играй-играй.
Эй, глаза томные, смотришь, причиняя боль,
Эй, походка важная.
Просто так не поверю, хитрый мальчик,
Язык твой – сладкий лепесток тюльпана.
Осторожно, не разбей это бедное сердце,
Не шути жестоко.
Пусть люди не знают, не покорится моё сердце,
Я твоя возлюбленная.
Мой сладкий, дружок, балле-балле,
Твоё тело как сахар, о-о, ты такой, балле-балле.
Шак-шак, вот моё бедро, двигайся, играй-играй,
Шак-шак, вот моё бедро-бедро, хо, играй-играй.
(Зум-зум, зум, мальчик,
Барабан бум-бум, мальчик.)
Эй, дерзкий, не начинай что-то плохое,
Эй, важный такой.
Знай, не покорюсь, что я сказала, то сказала,
Вот так и будет.
Осторожно, не разбей это бедное сердце,
Не шути жестоко.
Пусть люди не знают, не покорится моё сердце,
Я твоя возлюбленная.
Мой сладкий, дружок, балле-балле,
Твоё тело как сахар, о-о, ты такой, балле-балле.
Шак-шак, вот моё бедро, двигайся, играй-играй,
Шак-шак, вот моё бедро-бедро, хо, играй-играй.
(Осторожно, не разбей это бедное сердце,
Не шути жестоко.
Пусть люди не знают, не покорится моё сердце,
Я твоя возлюбленная.)
Мой сладкий, дружок, балле-балле,
Твоё тело как сахар, о-о, ты такой, балле-балле.
Шак-шак, вот моё бедро, двигайся, играй-играй,
Шак-шак, вот моё бедро-бедро, хо, играй-играй.
(Зум-зум, зум, мальчик,
Барабан бум-бум, мальчик.)