Lyrics and translation Ziyoda - Qo'shnilar

Qo'shnilar

Hey, qo'shni Ziyoda opa,
Hov, labbey, shettaman,
Kecha erim kech keldi, yana
Voy o'lmasam!

Menimcha boshqasini topvogan,
Sizga buni aytmagan,
Rus qiz bilan ko'rdim, bitta restoranda.

Hov opa!
Nega-nega-nega aldayverasiz? (Yo'g'e)
Bidir-bidir qilaverasiz, (Ha)
Pochcham ham bor edi o'sha restoranda, (Nima-nima?)

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Jon qo'shnim, Asalxon singlim
Hov, opa shettaman,
Adashdimmi yoki men balkim?
Voy, bilmasam opa,

Avval dom'da yurmasdi,
Ruschani ham bilmasdi,
Birga borib ko'ramizmi restoranga.

Hov, xotin!
Reja-reja-reja rejalarimiz,
Pochcha buzildi rejalarimiz,
Tug'ilgan kuning gaplashgani borgan edik restoranga,

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirding sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam. degandingku jonim,

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim,

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Соседки

Эй, соседка, Зиёда-опа,
Да, да, я здесь,
Вчера муж поздно пришел, опять
Ох, горе мне!

Кажется, другую нашел,
Вам об этом не говорил,
Видела его с русской девушкой в ресторане.

Послушайте, опа!
Зачем-зачем-зачем всё время обманываете? (Нет)
Всё время что-то скрываете, (Да)
Моя племянница тоже была в том ресторане, (Что-что?)

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, говорил же, дорогой.

Эй, кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, поседел мой волос.

Дорогая соседка, Асалхон-сингим,
Да, опа, я здесь,
Может, я ошиблась, или показалось?
Ой, не знаю, опа,

Раньше по ресторанам не ходил,
По-русски тоже не знал,
Может, вместе сходим в тот ресторан?

Эй, жена!
План-план-план, все наши планы,
Племянница разрушила все наши планы,
Мы ходили в ресторан, чтобы обсудить твой день рождения,

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, говорил же, дорогой.

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, поседел мой волос.

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, говорил же, дорогой.

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, поседел мой волос.

Кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, говорил же, дорогой.

Эй, кап-кап, кап-кап, текут мои слезы,
Ой, разболелась голова,
Единственная моя, поседел мой волос.