Lyrics and translation Ziyoda - Shaddod Qiz

Shaddod Qiz

Shaddod qizman o'zim
Aytgan har bir so'zim
Qalbimda nima hayajon
Hmm, olisdan keldimmi
Osmondan tushdimmi
Neligin sezdimku endi
Sendadir xayolim-a, jonim
Yuragim, ozorim-a, yorim
Qalbimga nazaring solmading san
Sendadir xayolim-a, jonim
Yuragim, ozorim-a, yorim
Qalbimga nazaring solmading san
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Mendan qolishmaysan
Darding yoyishmaysan
Kimlarga nazar solasan
Jilmayib qo'yasan
Menga sezdirmaysan
Sevishing bilaman lekin
Mendadir xayoling-a, jonim
Yuraging, ozorim-a, yorim
Bildirmayman sevishimni sanga man
Mendadir xayoling-a, jonim
Yuraging, ozorim-a, yorim
Bildirmayman sevishimni sanga man
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Sendadir xayolim-a, jonim
Sendadir xayolim-a, jonim
Sendadir xayolim-a, jonim
Mendadir xayoling-a, jonim
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
O'sha on, o'sha on, o'sha on, o'sha on

Дерзкая девчонка

Я девчонка дерзкая,
Каждое слово моё веское.
Что за волнение в моей душе?
Хмм, издалека ли я пришла?
С неба ли спустилась?
Что-то я чувствую теперь.
Мои мысли о тебе, любимый,
Моё сердце, моя боль, мой дорогой.
Ты не обратил внимания на моё сердце.
Мои мысли о тебе, любимый,
Моё сердце, моя боль, мой дорогой.
Ты не обратил внимания на моё сердце.
Мои мысли текут к тебе,
Моё сердце тоскует в этот миг.
Твои мысли текут ко мне,
Твоё сердце тоскует в тот момент.
Ты не останешься равнодушным ко мне,
Ты не будешь скрывать свою боль,
На кого ты смотришь?
Ты улыбаешься,
Ты не показываешь мне,
Но я знаю, ты любишь меня.
Твои мысли обо мне, любимый,
Твоё сердце, моя боль, мой дорогой.
Я не покажу тебе свою любовь.
Твои мысли обо мне, любимый,
Твоё сердце, моя боль, мой дорогой.
Я не покажу тебе свою любовь.
Мои мысли текут к тебе,
Моё сердце тоскует в этот миг.
Твои мысли текут ко мне,
Твоё сердце тоскует в тот момент.
Мои мысли о тебе, любимый,
Мои мысли о тебе, любимый,
Мои мысли о тебе, любимый,
Твои мысли обо мне, любимый,
Мои мысли текут к тебе,
Моё сердце тоскует в этот миг.
Твои мысли текут ко мне,
Твоё сердце тоскует в тот момент.
Мои мысли текут к тебе,
Моё сердце тоскует в этот миг.
Твои мысли текут ко мне,
Твоё сердце тоскует в тот момент.
В тот момент, в тот момент, в тот момент, в тот момент