Lyrics and translation Ziyoda - Voy-Voy

Voy-Voy

Halovatim o'g'irlab-ey,
Mani o'zingga to'g'irlab,
Qayga ketsang yuragim
Bo'shab qoladi huvillab.
Halovatim o'g'irlab-ey,
Mani o'zingga to'g'irlab,
Qayga ketsang yuragim
Bo'shab qoladi huvillab.
(Qo'ygansanda sehrlab)
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
(Voy, voy, voy yuragim)
Zorligimni bilasanda,
Kulib jonga tegasanda,
Kuysin deya shu go'zalim,
Ko'chamdanam o'tasanda.
Alamim bor mani sanda,
O'tib sog'inch jonu-tanda,
Baribiram sevamanda,
Jonim, o'zing qitmirsanda.
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
Voy Voy Voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.
(Voy voy voy yuragim)
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Asta boqib, qilma xor-ey,
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Etma zor-ey, qilma xor-ey.
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Asta boqib, qilma xor-ey,
Voy, voy, jonim ozor-ey,
Etma zor-ey, qilma xor-ey.
(Voy, voy, voy yuragim)
Voy, voy, voy xayolim
O'g'irlagan o'g'rim-ey,
Kelsang agar yonimga,
Taskin topar ko'nglim-ey.
Voy, voy, voy yuragim
O'yib ketdi chanqog'ey,
Alamimni ololmay,
Yoqam tishlab qoldim-ey.

Ой-ой

Ты украла мой покой,
Меня к себе обратив,
Куда бы ты ни пошла,
Мое сердце пустует, тоскуя.
Ты украла мой покой,
Меня к себе обратив,
Куда бы ты ни пошла,
Мое сердце пустует, тоскуя.
(Околдовала меня)
Ой, ой, ой, мои мысли,
Ты — вор, что их украл,
Если ты придешь ко мне,
Моя душа найдет утешение.
Ой, ой, ой, мое сердце
Изнывает от жажды,
Не в силах справиться с болью,
Кусаю я воротник.
Ой, ой, ой, мои мысли,
Ты — вор, что их украл,
Если ты придешь ко мне,
Моя душа найдет утешение.
Ой, ой, ой, мое сердце
Изнывает от жажды,
Не в силах справиться с болью,
Кусаю я воротник.
(Ой, ой, ой, мое сердце)
Ты знаешь о моей тоске,
Улыбаясь, играешь с моей душой,
Чтобы мучить эту красавицу,
Ты проходишь даже мимо моей улицы.
Моя боль из-за тебя,
Тоска проникла в душу и тело,
Все равно я люблю тебя,
Любимая, ты такая кокетка.
Ой, ой, ой, мои мысли,
Ты — вор, что их украл,
Если ты придешь ко мне,
Моя душа найдет утешение.
Ой, ой, ой, мое сердце
Изнывает от жажды,
Не в силах справиться с болью,
Кусаю я воротник.
Ой, ой, ой, мои мысли,
Ты — вор, что их украл,
Если ты придешь ко мне,
Моя душа найдет утешение.
Ой, ой, ой, мое сердце
Изнывает от жажды,
Не в силах справиться с болью,
Кусаю я воротник.
(Ой, ой, ой, мое сердце)
Ой, ой, душа моя болит,
Смотри на меня нежно, не унижай,
Ой, ой, душа моя болит,
Не мучай, не унижай.
Ой, ой, душа моя болит,
Смотри на меня нежно, не унижай,
Ой, ой, душа моя болит,
Не мучай, не унижай.
(Ой, ой, ой, мое сердце)
Ой, ой, ой, мои мысли,
Ты — вор, что их украл,
Если ты придешь ко мне,
Моя душа найдет утешение.
Ой, ой, ой, мое сердце
Изнывает от жажды,
Не в силах справиться с болью,
Кусаю я воротник.