Lyrics and translation Ziyoda - Yonimda

Yonimda

1 куплет
Aybing oshkor bo'ldi yuragim qon
Mayli dedim bo'ldim man umidvor
Savolim bor arzimasmanmi yor?
Bo'ldi azob kutganim intizor
Yuraging bor yana bir bor degin ishon
Bo'lmagin faqat suratlarda yonma yon
Yolg'izligimni menga burmagin oson
Yonimda bo'l yuragimga berma ozor
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
2 куплет:
Hafa ko'ngil og'riydi dil hamon
So'zlaydi til ajratardi yolg'on
Ko'rib ko'zim ko'zguda bir ahvol
Yig'lar ko'zim oralab sochlarimga oq
Yuraging bor yana bir bor degin ishon
Bo'lmagin faqat suratlarda yonma yon
Yolg'izligimni menga burmagin oson
Yonimda bo'l yuragimga berma ozor
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda!

Рядом со мной

1 куплет
Твоя вина раскрылась, сердце в крови
"Пусть так", - сказала я, полной надежд.
Вопрос мой есть: неужели я так ничтожна, любимый?
Хватит мучений, томительных ожиданий.
У тебя есть сердце, еще раз скажи, поверь.
Не будь лишь на фотографиях рядом.
Не превращай мое одиночество в лёгкую ношу.
Будь рядом, не причиняй мне боль.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом.
В моем сердце ты будешь жить, во всех моих мыслях.
Будь вместе каждый день, каждое мгновение.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом.
2 куплет:
Обиженное сердце все еще болит.
Язык говорит, ложь разлучала.
Вижу свои глаза в зеркале - какое состояние!
Плачут глаза, касаясь седых волос.
У тебя есть сердце, еще раз скажи, поверь.
Не будь лишь на фотографиях рядом.
Не превращай мое одиночество в лёгкую ношу.
Будь рядом, не причиняй мне боль.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом.
В моем сердце ты будешь жить, во всех моих мыслях.
Будь вместе каждый день, каждое мгновение.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом.
В моем сердце ты будешь жить, во всех моих мыслях.
Будь вместе каждый день, каждое мгновение.
Будь со мной, рядом со мной, будь рядом!