Lyrics and translation Ziyoda - Yuragimsan (Acustic)

Yuragimsan (Acustic)

Alam yiğlar, qalbim tirnar
Seni hamon õylar
Yurak yonar, ichim yonar
Sening hajringda zor tunlar
Alam yiğlar, qalbim tirnar
Seni hamon õylar
Yurak yonar, ichim yonar
Sening hajringda zor tunlar
Oh, sevgi buncha qiynatarkanki,
Yuragimni tirnatarkanki,
Qalbim ezib õylatarkanki,
Kõzlarimni yiğlatarkanki...
Borolmayman, qayga boray
Yõlim olis seni õylay
Kõzim yumsam yonimda sen
Xayolimda faqat sensan.
Borolmayman, qayga boray
Yõlim olis seni õylay
Kõzim yumsam yonimda sen
Xayolimda faqat sensan.
Oh, sevgi buncha qiynatarkanki,
Yuragimni tirnatarkanki,
Qalbim ezib õylatarkanki,
Kõzlarimni yiğlatarkanki...
Keragimsan, keragimsan
Yuragimsan, yuragimsan
Hayotimsan, hayotimsan
Xayolimsan, xayolimsan.
Oh, sevgi buncha qiynatarkanki,
Yuragimni tirnatarkanki,
Qalbim ezib...
Kõzlarimni...
Oh, sevgi buncha qiynatarkanki,
Yuragimni tirnatarkanki,
Qalbim ezib õylatarkanki,
Kõzlarimni yiğlatarkanki...

Tu es mon cœur (Acoustique)

Les larmes coulent, mon cœur se brise
Je pense toujours à toi
Mon cœur brûle, mon âme brûle
Des nuits douloureuses en ton absence
Les larmes coulent, mon cœur se brise
Je pense toujours à toi
Mon cœur brûle, mon âme brûle
Des nuits douloureuses en ton absence
Oh, l'amour me torture tellement,
Il brise mon cœur,
Il me fait souffrir dans mes pensées,
Il me fait pleurer...
Je ne peux pas partir, où aller ?
Le chemin est long, je pense à toi
Quand je ferme les yeux, tu es à côté de moi
Tu es la seule dans mes pensées.
Je ne peux pas partir, où aller ?
Le chemin est long, je pense à toi
Quand je ferme les yeux, tu es à côté de moi
Tu es la seule dans mes pensées.
Oh, l'amour me torture tellement,
Il brise mon cœur,
Il me fait souffrir dans mes pensées,
Il me fait pleurer...
Tu es nécessaire, tu es nécessaire
Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Tu es ma vie, tu es ma vie
Tu es mon rêve, tu es mon rêve.
Oh, l'amour me torture tellement,
Il brise mon cœur,
Il me fait souffrir dans mes pensées...
Il me fait pleurer...
Oh, l'amour me torture tellement,
Il brise mon cœur,
Il me fait souffrir dans mes pensées,
Il me fait pleurer...