Ziyon feat. Tumi - Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziyon feat. Tumi - Cool




Cool
Cool
ZIYON
ZIYON
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
Don't you let them
Ne les laisse pas
Make you
Te faire
Lose (yeah yeah, listen)
Perdre (oui oui, écoute)
Your cool (uh)
Ton calme (uh)
TUMI
TUMI
Gotta always keep my composure Tumi low
Je dois toujours garder mon calme, Tumi low
Keep my composure Tumi low...
Garder mon calme, Tumi low...
With every level that I grow
Avec chaque niveau que j'atteins
A wise man told me it ain't about what you say it's what you know
Un sage m'a dit que ce n'est pas ce que tu dis, mais ce que tu sais
Amongst these loud amateurs I remain a quiet pro
Parmi ces amateurs bruyants, je reste un pro silencieux
On every track I let my soul flow
Sur chaque morceau, je laisse mon âme s'écouler
Any less and it's a no go
Moins que ça, c'est un non-go
They say aim for the sky...
Ils disent vise le ciel...
So I simply reply that's way too low
Alors je réponds simplement que c'est beaucoup trop bas
Me I'm shooting for space this flow is mission control (huh)
Moi, je vise l'espace, ce flow est le contrôle de mission (huh)
Trap serial killer...
Tueur en série du trap...
Cheerios in the bowl
Des Cheerios dans le bol
This warrior chase flows... (yeah)
Ce flow de chasseur guerrier... (oui)
An eagle amongst the crows
Un aigle parmi les corbeaux
Not really focused on those who chose to oppose...
Pas vraiment concentré sur ceux qui ont choisi de s'opposer...
I'm busy raising this bread like dough up in the stove
Je suis occupé à faire lever ce pain comme de la pâte dans le four
I learn the higher up I go...
J'apprends plus je monte...
You can't oppose the one that God chose
Tu ne peux pas t'opposer à celui que Dieu a choisi
Heaven's own you can call me God's drone...
Le propre du ciel, tu peux m'appeler le drone de Dieu...
Put on the road to success before I left I was told (told, told)
Mis sur la route du succès avant de partir, on m'a dit (dit, dit)
ZIYON
ZIYON
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
(Don't you let them make you lose your)
(Ne les laisse pas te faire perdre ton)
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
(Don't you let them make you lose your)
(Ne les laisse pas te faire perdre ton)
Don't you let them (don't you let them)
Ne les laisse pas (ne les laisse pas)
Make you (don't you ever let them lose your)
Te faire (ne les laisse jamais te faire perdre ton)
Lose
Perdre
Your cool
Ton calme
TUMI
TUMI
Cool as a drug
Calme comme une drogue
Shoot up a puff
Fume une bouffée
To higher planes
Vers des plans plus élevés
Carry the weight till the parachuter come down
Porte le poids jusqu'à ce que le parachutiste descende
Tumi's in clubs
Tumi est dans les clubs
Doing enough
En faisant assez
Pharmaceuticals that are undo me no love
Des produits pharmaceutiques qui me font me défaire de l'amour
Find rule in the heart
Trouve la règle dans le cœur
Who woulda thought
Qui aurait cru
We let the dogs out
On laisse les chiens sortir
Keep it hundred and one
Garde-le à cent et un
Till scheme's Cruella pups
Jusqu'aux chiots Cruella du schéma
Whose built of Carvali tugs
Qui sont faits de remorqueurs Carvali
Keep the confidence up
Garde la confiance
But what's to keep the clouds and skeletons coming out
Mais qu'est-ce qui fait que les nuages et les squelettes sortent
I swear to God I got like four eyes
Je te jure que j'ai comme quatre yeux
I'm set apart from what they call fly
Je suis à part de ce qu'ils appellent voler
I'd rather walk by
Je préfère passer à côté
Look how they acting when the poor die
Regarde comment ils agissent quand les pauvres meurent
They all are touched and wanna fall down
Ils sont tous touchés et veulent tomber
And act though they's crying
Et agissent comme s'ils pleuraient
I'd rather say I'm superman amongst a bunch of ants...
Je préfère dire que je suis Superman parmi une bande de fourmis...
That wouldn't stand a chance to rep a dollar brand
Qui n'aurait aucune chance de représenter une marque de dollar
Until that day I walk that plank.
Jusqu'à ce jour je marche sur cette planche.
I'm never gonna dance for them...
Je ne danserai jamais pour eux...
To rubber stamp with my crotch in hand
Pour tamponner avec mon entrejambe en main
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
Don't you let them make you lose your
Ne les laisse pas te faire perdre ton
Don't you let them
Ne les laisse pas
Make you
Te faire
Lose
Perdre
Your cool
Ton calme





Writer(s): Crump Lavell W, Hamilton Anthony Cornelius, Wooten Kelvin L, Montgomery Ramon Lavi


Attention! Feel free to leave feedback.