Lyrics and translation Zizi Kirana - Rahsia Hati

Rahsia Hati

Diri tertanya wajah siapa
Bayangan kasih di dalam mimpi
Bagai dikunci tiada kuketahui
Mungkinkah kau si penghuni hati

Tidak di mata tapi merasa
Pepohon rindang berbunga lagi
Bagi menanti cinta yang sejati
Kan menjadi milikku abadi

(Manakah aku tahu)
Membisu tanpa perkataan
(Kita menjalin rindu)
Membisu tanpa perasaan

Rahsia hati tinggal rahsia hati, rahsia hati
Siap sangka dan siapa tahu
Rahsia hati tinggal, rahsia hati di sembunyi

Jika ternyata dia jejaka
Pembawa kasih seperti mimpi
Bagai terpatri tiada kuketahui
Bahagia kau untukku jalani

Tidak di mata tapi merasa
Cahaya rembulan indah serinya
Bagi menanti cinta yang sejati
Kan menjadi milikku abadi

(Manakah aku tahu)
Membisu tanpa perkataan
(Kita menjalin rindu)
Membisu tanpa perasaan

Rahsia hati tinggal rahsia hati, rahsia hati
Siap sangka dan siapa tahu
Rahsia hati tinggal, rahsia hati tinggal

Rahsia hati tinggal rahsia hati, rahsia hati
Siap sangka dan siapa tahu
Rahsia hati tinggal, rahsia hati di sembunyi

Secret du Cœur

Je me demande qui est le visage
Le reflet de l'amour dans mon rêve
Comme s'il était verrouillé, je ne le connais pas
Est-ce que tu es peut-être l'habitant de mon cœur ?

Je ne le vois pas avec mes yeux, mais je le sens
Les arbres ombragés fleurissent à nouveau
Pour attendre l'amour véritable
Il sera à moi pour toujours

(Comment puis-je le savoir)
Je suis silencieuse sans dire un mot
(Nous tissons le désir)
Je suis silencieuse sans sentiments

Le secret du cœur reste le secret du cœur, le secret du cœur
Qui peut deviner et qui peut savoir
Le secret du cœur reste, le secret du cœur est caché

S'il s'avère qu'il s'agit d'un jeune homme
Qui porte l'amour comme un rêve
Comme s'il était gravé, je ne le connais pas
Tu seras mon bonheur à vivre

Je ne le vois pas avec mes yeux, mais je le sens
La lumière de la lune est belle dans son éclat
Pour attendre l'amour véritable
Il sera à moi pour toujours

(Comment puis-je le savoir)
Je suis silencieuse sans dire un mot
(Nous tissons le désir)
Je suis silencieuse sans sentiments

Le secret du cœur reste le secret du cœur, le secret du cœur
Qui peut deviner et qui peut savoir
Le secret du cœur reste, le secret du cœur reste

Le secret du cœur reste le secret du cœur, le secret du cœur
Qui peut deviner et qui peut savoir
Le secret du cœur reste, le secret du cœur est caché