Lyrics and translation Zizi Possi feat. Leo Gandelman - Faltando Um Pedaço
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faltando Um Pedaço
Не хватает кусочка
O
amor
é
um
grande
laço
Любовь
– это
крепкий
узел,
Um
passo
pr'uma
armadilha
Шаг
в
расставленную
сеть,
Um
lobo
correndo
em
círculo
Волк,
бегущий
по
кругу,
Pra
alimentar
a
matilha
Чтобы
стаю
накормить.
Comparo
sua
chegada
Твое
появление
сравню
Como
a
fuga
de
uma
ilha
С
побегом
с
необитаемого
острова.
Tanto
engorda
quanto
mata
Любовь
и
питает,
и
убивает,
Feito
desgosto
de
filha
Как
дочкина
обида.
De
filha
O
amor
é
como
um
raio
Galopando
em
desafio
Abre
fendas,
cobre
vales
Дочкина.
Любовь
подобна
молнии,
Мчится,
бросая
вызов,
Разверзает
землю,
покрывает
долины,
Revolta
as
águas
dos
rios
Вздымает
воды
рек.
Quem
tentar
seguir
seu
rastro
Кто
попытается
идти
по
ее
следу,
Se
perderá
no
caminho
Заблудится
в
пути,
Na
pureza
de
um
limão
В
чистоте
лимона
Ou
na
solidão
do
espinho
Или
в
одиночестве
шипа.
O
amor
e
a
agonia
Любовь
и
агония
Cerraram
fogo
no
espaço
Зажгли
огонь
в
пространстве,
Brigando
horas
a
fio
Сражаясь
часами
напролет,
O
cio
vence
o
cansaço
Страсть
побеждает
усталость.
E
o
coração
de
quem
ama
И
в
сердце
любящего
Fica
faltando
um
pedaço
Не
хватает
кусочка,
Que
nem
a
lua
minguando
Словно
убывающая
луна,
Que
nem
o
meu
nos
seus
braços
Словно
меня
в
твоих
объятиях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djavan, Viana Djavan Caetano
Attention! Feel free to leave feedback.