Lyrics and translation Zizi Possi - Ar Puro

Ar Puro

Respirar o alimento do ar
Como quem encontra a alma
Respirar fundo e cantar
Eu canto de amar a vida
No ar puro da música
E canto
Até ficar bem tonta
Até perder a conta
Do tanto que já cantei
Que isso é a minha música
Planeta onde eu me sei
E assim - o ar dentro de mim
Em movimento é som, é furacão, canção
É brisa, é vento, é som, canção

L'air Pur

Respirer l'aliment de l'air
Comme celui qui trouve son âme
Respirer profondément et chanter
Je chante pour aimer la vie
Dans l'air pur de la musique
Et je chante
Jusqu'à être complètement étourdie
Jusqu'à perdre le compte
De tout ce que j'ai déjà chanté
C'est ma musique
La planète où je me sens moi-même
Et ainsi - l'air à l'intérieur de moi
En mouvement, c'est du son, c'est un ouragan, une chanson
C'est une brise, c'est le vent, c'est du son, une chanson