Lyrics and translation Zizi Possi - Até Não Mais

Até Não Mais

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Nossa cama é boa e o travesseiro superior
Só não gosto do seu pé gelado
E do cheirinho do cobertor

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Nossa mesa é farta, falta nada pra rabieur
Só não gosto de usar os pratos
E depois ter que lavar

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Você vai sentir a minha falta ao ir deitar
Só não esqueça de fechar o gás
E tomar leite e de rezar

Até não mais.
Até não mais.
Até não mais.

Plus jamais

Plus jamais, j'ai décidé de partir
Et c'est après que le coq a chanté à nouveau
Le soleil s'est levé et la vie est là
Plus jamais, je n'ai pas pu résister

Notre lit est bon et l'oreiller est supérieur
Je n'aime pas seulement tes pieds froids
Et l'odeur de la couverture

Plus jamais, j'ai décidé de partir
Et c'est après que le coq a chanté à nouveau
Le soleil s'est levé et la vie est là
Plus jamais, je n'ai pas pu résister

Notre table est pleine, il ne manque rien pour être gourmand
Je n'aime pas seulement utiliser les assiettes
Et ensuite devoir les laver

Plus jamais, j'ai décidé de partir
Et c'est après que le coq a chanté à nouveau
Le soleil s'est levé et la vie est là
Plus jamais, je n'ai pas pu résister

Tu vas me manquer quand tu iras te coucher
N'oublie pas de fermer le gaz
Et de boire du lait et de prier

Plus jamais.
Plus jamais.
Plus jamais.