Lyrics and translation Zizi Possi - Cacos de Amor

Cacos de Amor

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim acha que o tempo passou
Outra diz que não

Será que você ainda lembra de mim como eu quero?
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor?

Olha no brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral

Juro, eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão

Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não

Será que você ainda lembra de mim como eu quero?
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas em cacos de amor?

Olha no brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral

Juro, eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor

Осколки любви

Случаи любви
Осколки стекла на песке
Осколки жизни на земле
Часть меня думает, что время прошло
Другая говорит, что нет

Ты все еще помнишь меня так, как хочу я?
Разрушило ли море, хранившее его, замок
Из ракушек и осколков любви?

Посмотри на блеск звезды, которой больше нет
Именно там моя любовь видит тебя и все еще настаивает
Как будто составляет натальную карту

Клянусь, я больше не хочу тебя так, как хотела
Если бы сердце слушало меня, оно бы не шло вот так
Ступая по осколкам любви

Случаи любви
Осколки стекла на песке
Осколки жизни на земле

Часть меня
Думает, что время прошло
Другая говорит, что нет

Ты все еще помнишь меня так, как хочу я?
Разрушило ли море, хранившее его, замок
Из ракушек и осколков любви?

Посмотри на блеск звезды, которой больше нет
Именно там моя любовь видит тебя и все еще настаивает
Как будто составляет натальную карту

Клянусь, я больше не хочу тебя так, как хотела
Если бы сердце слушало меня, оно бы не шло вот так
Ступая по осколкам любви