Lyrics and translation Zizi Possi - Coisas do Coração

Coisas do Coração

Ai meu coração, um novo sentimento
Não é felicidade nem tristeza
É uma luz que quer brilhar
Sem mais tempo pra esperar
E no meu desespero coração quer parar
Mas no momento que essa dor é esperança
Coração vai batendo forte a bater
Dentro de mim é um vulção apaixonado
Então tudo vai recomeçar
A cantar, a chorar até o fim
Coração vai batendo forte a bater
Dentro de mim é um vulcão apaixonado
Então tudo vai recomeçar
A cantar, a chorar até o fim
Já cheguei a pensar até em morrer
Viver sem teu amor que triste sina
É um vazio que dói sem bater
Abismo a roubar meu chão
Não vejo solução, morro ao te ver sofrer
Deixo me viver um sorrido de esperança
Coração tá batendo forte a bater
Dentro de mim é um vulcão apaixonado
Então tudo vai recomeçar
A cantar, a chorar até o fim
Coração tá batendo forte a bater
Dentro de mim é um vulcão apaixonado
Então tudo vai recomeçar
A cantar, a chorar até o fim

Дела сердечные

Ах, моё сердце, новое чувство,
Не счастье и не грусть,
Это свет, что хочет сиять,
Больше не может ждать.
И в отчаянии сердце хочет остановиться,
Но в тот момент, когда эта боль — надежда,
Сердце бьётся всё сильней,
Внутри меня — вулкан влюблённый,
Тогда всё начнётся сначала,
Петь, плакать до конца.
Сердце бьётся всё сильней,
Внутри меня — вулкан влюблённый,
Тогда всё начнётся сначала,
Петь, плакать до конца.
Я даже думала умереть,
Жить без твоей любви — какая грустная судьба,
Это пустота, что болит, не стуча,
Бездна крадёт мою землю,
Не вижу решения, умираю, видя твои страдания.
Позволяю себе жить улыбкой надежды,
Сердце бьётся всё сильней,
Внутри меня — вулкан влюблённый,
Тогда всё начнётся сначала,
Петь, плакать до конца.
Сердце бьётся всё сильней,
Внутри меня — вулкан влюблённый,
Тогда всё начнётся сначала,
Петь, плакать до конца.