Zizi Possi - Depois Me Diz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zizi Possi - Depois Me Diz




Depois Me Diz
Dis-moi ensuite
Teu visual
Ton look
Não sai de mim
Ne me quitte pas
Te amo, que mal
Je t'aime, c'est mal
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não tem nenhum jogo
Il n'y a aucun jeu
Desejo
Désir
Te vejo
Je te vois
E acende o fogo
Et ça enflamme le feu
Um tremor me abala
Un tremblement me secoue
Suor me umedece
La sueur me mouille
Eu fico sem fala
Je reste sans voix
A língua entorpece
Ma langue s'engourdit
Assim, meio estranha
Comme ça, un peu étrange
Me perco
Je me perds
Querendo, você me ganha
En te voulant, tu me gagnes
As gente às vezes foge
On fuit parfois
Mas depois, volta atrás
Mais ensuite, on revient en arrière
Primeiro ruge
D'abord ça rugit
Não cartaz
Ça ne donne pas d'affiche
E aí, sem entender
Et puis, sans comprendre
Capota
Ça se retourne
Você vai ver como eu vi
Tu verras comme j'ai vu
Depois me diz
Dis-moi ensuite
Que nota
Quelle note
Depois me diz
Dis-moi ensuite
A noite cai
La nuit tombe
Brilho infinito
Éclat infini
O amor é mais
L'amour est plus
Tudo foi dito
Tout a été dit
Mas eu te respeito
Mais je te respecte
Te quero
Je te veux
Te espero
Je t'attends
E acredito
Et je n'y crois qu'à toi





Writer(s): Marina Correia Lima, Antonio Cicero


Attention! Feel free to leave feedback.