Zizi Possi - Memórias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zizi Possi - Memórias




Memórias
Souvenirs
Não vejo respostas voce quem quis assim
Je ne vois pas de réponses, tu voulais ça
Agora meus dedos vao poder descansar
Maintenant mes doigts pourront se reposer
De tanto sofrimento que me fez relaxar
De tant de souffrances qui m'ont fait me détendre
*Eita porra agora fudeu mlk!
*Putain, maintenant c'est foutu !
Não tenho memoria pra poder lembrar de ti
Je n'ai pas de mémoire pour me souvenir de toi
Não vejo respostas voce quem quis assim
Je ne vois pas de réponses, tu voulais ça
Agora meus dedos vao poder descansar
Maintenant mes doigts pourront se reposer
De tanto sofrimento que me fez relaxar
De tant de souffrances qui m'ont fait me détendre
Mais agora eu to feliz feliz feliz feliz
Mais maintenant je suis heureuse, heureuse, heureuse, heureuse
Mais agora eu to feliz feliz feliz feliz
Mais maintenant je suis heureuse, heureuse, heureuse, heureuse
E no quarto sozinho revista folear
Et dans la chambre seule, je feuillete des magazines
Na mente vazia sem saber onde ela está
Dans un esprit vide, ne sachant pas elle est
Nao tenho mais nada eu faço sempre assim
Je n'ai plus rien, je fais toujours comme ça
Nao penso mais nela meu pai falou pra mim
Je ne pense plus à elle, mon père me l'a dit
Mais agora eu to feliz feliz feliz feliz
Mais maintenant je suis heureuse, heureuse, heureuse, heureuse
Mais agora eu to feliz feliz feliz feliz
Mais maintenant je suis heureuse, heureuse, heureuse, heureuse
Mais ela ja nao tem mais corpo de menina
Mais elle n'a plus le corps d'une fille
Ela é uma deusa, ela é minha rainha
Elle est une déesse, elle est ma reine
Com seios fartos ela me faz elouquecer
Avec ses seins généreux, elle me fait perdre la tête
E sem palavras eu sei dizer
Et sans mots, je sais juste dire
Mais ela ja nao tem mais corpo de menina
Mais elle n'a plus le corps d'une fille
Ela é uma deusa, ela é minha rainha
Elle est une déesse, elle est ma reine
Com seios fartos ela me faz elouquecer
Avec ses seins généreux, elle me fait perdre la tête
E sem palavras eu sei dizer
Et sans mots, je sais juste dire
Nao quero voce
Je ne veux pas de toi
Nao quero mais te ver
Je ne veux plus te voir
Nao nao quero nem saber, Sai daqui
Non, non, je ne veux même pas savoir, sors d'ici
Nao quero voce
Je ne veux pas de toi
Nao quero mais te ver
Je ne veux plus te voir
Nao nao quero nem saber, Sai daqui... Sai daqui!
Non, non, je ne veux même pas savoir, Sors d'ici... Sors d'ici !





Writer(s): Aecio Flavio, Tibério Gaspar


Attention! Feel free to leave feedback.