Zizi Possi - Meu Amigo Meu Heroi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zizi Possi - Meu Amigo Meu Heroi




Meu Amigo Meu Heroi
My Friend My Hero
Oh meu amigo, meu herói
Oh my friend, my hero
Oh como dói saber que a ti também corrói
Oh how it hurts to know that you are also corroded by
A dor da solidão
The pain of loneliness
Oh meu amado, minha luz
Oh my beloved, my light
Descansa tua mão cansada sobre a minha
Rest your weary hand on mine
Sobre a minha mão
On my hand
A força do universo não te deixará
The force of the universe will not leave you
O lume das estrelas te alumiará
The light of the stars will guide you
Na casa do meu coração pequeno
In the house of my small heart
No quarto do meu coração menino
In the room of my boy's heart
No canto do meu coração espero
In the corner of my heart I hope
Agasalhar-te a ilusão
To wrap you in an illusion
Oh meu amigo, meu herói
Oh my friend, my hero
Oh como dói saber que a ti também corrói
Oh how it hurts to know that you are also corroded by
A dor da solidão
The pain of loneliness
Oh meu amado, minha luz
Oh my beloved, my light
Descansa tua mão cansada sobre a minha
Rest your weary hand on mine
Sobre a minha mão
On my hand
A força do universo não te deixará
The force of the universe will not leave you
O lume das estrelas te alumiará
The light of the stars will guide you
Na casa do meu coração pequeno
In the house of my small heart
No quarto do meu coração menino
In the room of my boy's heart
No canto do meu coração espero
In the corner of my heart I hope
Agasalhar-te a ilusão
To wrap you in an illusion
Oh meu amigo, meu herói
Oh my friend, my hero
Oh como dói, oh como dói
Oh how it hurts, oh how it hurts
Oh como dói
Oh how it hurts





Writer(s): Gilberto Gil


Attention! Feel free to leave feedback.