Zizi Possi - Perigo - translation of the lyrics into French
Zizi Possi Perigo

Zizi Possi - Perigo

Lyrics and translation Zizi Possi - Perigo




Perigo
Danger
Nem quero saber
Je ne veux même pas savoir
Se o clima é pra romance, eu vou deixar correr
Si l'ambiance est à la romance, je vais laisser courir
De onde isso vem?
D'où vient ça ?
Se eu tenho alguma chance, a noite vai dizer
Si j'ai une chance, la nuit le dira
Nisso todo mundo é igual, hm
Tout le monde est pareil là-dedans, hm
Anjo do bem, gênio do mal
Ange du bien, génie du mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Teus olhos, teu sorriso numa noite
Tes yeux, ton sourire dans une nuit
Então
Alors
Nem quero saber
Je ne veux même pas savoir
Se o clima é pra romance, eu vou deixar correr
Si l'ambiance est à la romance, je vais laisser courir
De onde isso vem?
D'où vient ça ?
Se eu tenho alguma chance, a noite vai dizer
Si j'ai une chance, la nuit le dira
Nisso todo mundo é igual, hm
Tout le monde est pareil là-dedans, hm
Anjo do bem, gênio do mal
Ange du bien, génie du mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Teus olhos, teu sorriso numa noite
Tes yeux, ton sourire dans une nuit
Então
Alors
Nisso todo mundo é igual, hm
Tout le monde est pareil là-dedans, hm
Anjo do bem, gênio do mal
Ange du bien, génie du mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Teus olhos, teu sorriso numa noite...
Tes yeux, ton sourire dans une nuit...
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Perigo é ter você perto dos olhos
Le danger c'est de t'avoir près des yeux
Mas longe do coração
Mais loin du cœur
Perigo é ver você assim, sorrindo
Le danger c'est de te voir comme ça, souriant
Isso é muita tentação
C'est trop de tentation
Teus olhos, teu sorriso numa noite...
Tes yeux, ton sourire dans une nuit...
Perigo é ter você
Le danger c'est de t'avoir
Perigo é ter você
Le danger c'est de t'avoir
Perigo é ter você
Le danger c'est de t'avoir
Perigo é ter você
Le danger c'est de t'avoir




Writer(s): Nico Resende, Paulinho Lima
Zizi Possi - Zizi
Album
Zizi
date of release
10-01-1986

1 Luz Del Fuego
2 Comeco, Meio E Fim
3 Ciúme De Você
4 Me Faça Um Favor
5 Numas
6 O Grande Sonho
7 Io che amo solo te
8 Perigo
9 Deixa Estar
10 Mistério Do Prazer
Attention! Feel free to leave feedback.