Lyrics and translation Zizi Possi - Torero

Torero

Tu pierde 'o suonno 'ncopp 'e giurnalette
E màmmete minaccia
E pàtette s'arraggia,
Te fannp girà 'a capa sti fumette
Guardannote 'int"o specchio
Vuoi fare il toreador
Come fanno a santafè come fanno ad hollivud
E cu' sta scusa, oi nì, nun studie cchiù

Oh! torero!
Te si' piazzato 'ncapo stu sombrero
Dice che si' spagnuolo e nun è overo
Che nacchere 'int"a sacca va a ballà
Mescolando bolero
Cu a samba e o cha cha cha
Hue torero
Cu' sti basette a' sud americano
Cu"nu sicario avana
E 'a cammesella 'e picchè
Torero torero olè

Te fatto 'a giancchetella corta, corta
'O cazunciello astritto
O 'o ricciulillo 'nfronte
Te ride 'a gente areto e nun te 'mporta
Ti senti un marlon brando
Che a soasso se ne va
Per le vie di santafè
Per le strade di hollivud
E 'a 'nnammurata toia nun te vò cchiù

Oh! torero...

Тореадор

Ты теряешь сон над журналами
А мама тебя ругает
А папа злится,
Тебя дурманят эти картинки
Глядя на себя в зеркало
Хочешь быть тореадором
Как в Санта-Фе, как в Голливуде
И под этим предлогом, о нет, больше не учишься

О! тореадор!
Ты натянул на голову это сомбреро
Говоришь, что ты испанец, а это неправда
С кастаньетами в сумке идешь танцевать
Смешивая болеро
С самбой и ча-ча-ча
Эй, тореадор
С этими бакенбардами а-ля южноамериканец
С сигарой "Гавана"
И рубашкой в горошек
Тореадор, тореадор, оле!

Ты надел короткие-короткие штанишки
Обтягивающие брючки
И локон на лбу
Люди смеются за спиной, а тебе все равно
Ты чувствуешь себя Марлоном Брандо
Который гордо шагает
По улицам Санта-Фе
По улицам Голливуда
И твоя возлюбленная тебя больше не хочет

О! тореадор...