Zizi Possi - Vontade de Ninguém - translation of the lyrics into German
Zizi Possi Vontade de Ninguém

Vontade de Ninguém

Zizi Possi

Vontade de Ninguém - Zizi Possitranslation in German




Vontade de Ninguém
Lust auf Niemanden
Não quero um cigarro
Ich will keine Zigarette
Não quero um amigo
Ich will keinen Freund
Só quero um momento
Ich will nur einen Moment
Sozinha comigo
Allein mit mir
Depois percorrer
Dann die Wege gehen,
Os caminhos que foram
die vergangen sind
Vencer as distâncias
Die Distanzen überwinden
Dos tempos que não voltam mais
Der Zeiten, die nicht mehr zurückkommen
Percorrer desenganos que tive
Die Enttäuschungen durchleben, die ich hatte
De moça que era
Als das Mädchen, das ich war
Não pude evitar
Ich konnte es nicht vermeiden
Não quero você
Ich will dich nicht
Nem ninguém ao meu lado
Noch irgendwen an meiner Seite
Só quero da noite
Ich will nur von der Nacht
Um consolo calado que vem
Einen stillen Trost, der kommt
Porque gente na vida da gente
Weil Leute im eigenen Leben
Quase sempre deixa a gente
Einen fast immer zurücklassen
Com vontade de ninguém
Mit der Lust auf niemanden
Não quero um cigarro
Ich will keine Zigarette
Não quero um amigo
Ich will keinen Freund
Só quero um momento
Ich will nur einen Moment
Sozinha comigo
Allein mit mir
Depois percorrer
Dann die Wege gehen,
Os caminhos que foram
die vergangen sind
Vencer as distâncias
Die Distanzen überwinden
Dos tempos que não voltam mais
Der Zeiten, die nicht mehr zurückkommen
Percorrer desenganos que tive
Die Enttäuschungen durchleben, die ich hatte
De moça que era
Als das Mädchen, das ich war
Não pude evitar
Ich konnte es nicht vermeiden
Não quero você
Ich will dich nicht
Nem ninguém ao meu lado
Noch irgendwen an meiner Seite
Só quero da noite
Ich will nur von der Nacht
Um consolo calado que vem
Einen stillen Trost, der kommt
Porque gente na vida da gente
Weil Leute im eigenen Leben
Quase sempre deixa a gente
Einen fast immer zurücklassen
Com vontade de ninguém
Mit der Lust auf niemanden




Writer(s): Ronaldo Fernando Esquerdo Boscoli, Carlos Lyra
Zizi Possi - Pedaço de Mim
Album
Pedaço de Mim
date of release
01-01-1979

1 Pedaço de Mim
2 Choro Das Águas
3 Morena Dos Olhos D'Água
4 Ave
5 Luz e Mistério
6 Nunca
7 Vontade de Ninguém
8 Alma Caíada
9 Dança Infernal
10 Chuva Princesa
11 Acordei
12 Recreio
Attention! Feel free to leave feedback.